A nácik asszonyai III.

Anna Maria Sigmund osztrák történésznek a Harmadik Birodalom nőalakjait bemutató úttörő munkájából már megjelent két kötet magyar fordításban, a kedvező fogadtatás nyomán a közelmúltban másodszor is. A befejező harmadik kötet nem kevésbé elgondolkodtató arcképcsarnoka a sötét korszak szereplőinek. Hat portré: Hitler első kedvese, aki a Führerrel hiába vágyott frigyre lépni, de a nácizmus így is meghatározta magánéletét, nézeteit, Ilse Hess, aki viszonzatlanul bálványozta a savanyú, rideg Rudolfot a kezdetektől egészen Spandauig, Ribbentrop külügyminiszter felesége, aki valóságos Lady Macbethként gyakorolt befolyást a politikára, két kvalitásos művésznő, Thea von Harbou, aki forgatókönyv-írói tehetségével a náci propagandagépezetet szolgálta, és a megejtő hangú Zarah Leander, aki átvészelte a rezsim bukását is; végül pedig egy pártfunkcionáriusnő, aki tudván tudott ugyan a rémtettekről, de mentő tanúinak hála, háborítatlanul érhetett meg kilencvenhat évet. A fordítást szakmailag ellenőrizte Kalakán László.