A madárkirály és más svéd mesék

Részlet: "A madárkirály hálája Egy erdei házikóban élt egy ember a feleségével meg a fiával. A fiú fürge volt és ügyes mindenben, amibe csak belefogott. Így hát a szülők abban reménykedtek, hogy öreg korukra biztos támaszuk lesz. Mikor azonban a fiú felnőtt, bizony nem sok kedve volt a munkához, de annál szívesebben kószált az erdőben. Szomorkodtak is emiatt eleget a szülei, de mivel ez az egy szem fiuk volt, hát mindent ráhagytak. Telt múlt az idő és amikor a fiú a tizenhatodik évébe lépett, egyszer vadászat közben megpillantott egy hatalmas madarat, amint nagy sebesen, zúgva közeledett, majd leszállt egy magas fa csúcsára. Egészen másféle madár volt ez, mint azok, amelyeket a fiú ismert. Sokkal, de sokkal szebb volt minden más madárnál, tollazata úgy ragyogott a napfényben, hogy öröm volt ránézni."