A karthágói harangok

"Hiányt pótol és adósságot törleszt ez a kötet. Egy olyan szerző felé, akit egykor nacionalizmus és dzsentri szemlélet ürügyén tilalmi listára tettek, feledésre ítéltek. De Kozma Andor (1861-1933) nem feledhető: az 1948-as elhallgattatás ellenére, búvópatakként továbbra is, mindvégig jelen volt. A nevezetes leveldi Kozma család sarja, az első királyi főügyész, Kozma Sándor fia impozáns életművet hagyott maga után: írt lírai és gondolati verseket, szatírákat, verses epikai műveket, útirajzokat, novellákat, drámákat, tudományos értekezéseket, tárcákat, lefordította Goethe Faustját, kötetnyi német, angol és francia verset. A két háború között iskolai tananyag volt, az 1848-49-es szabadságharcnak allegorikus formában emléket állító A karthágói harangokat kötelező memoriterként tanulták a diákok. Az irodalomtörténet az Arany János-i hagyományokat folytató népnemzeti iskola utolsó képviselői közé sorolja, de markáns egyéni hangja, nemzeti és felekezeti korlátokon felülemelkedő világszemlélete, ragyogó humora, szociális érzékenysége megkülönbözteti őt, semmilyen skatulyába sem illeszthető be. A válogatás ízelítőt ad költészetéből, az útirajzokból, irodalmi tanulmányaiból és műfordításaiból. Művei, melyekben Kosztolányi szerint romlatlan magyar nyelvünk kánona van megőrizve, fontos és aktuális üzeneteket hordoznak."