A jog alkotása és nyelve

A kézirat egyik sajátossága a nyelvezet. A szerző tudományos kérdéseket is játékos, gyakran ironikus (vagy önironikus) stílussal kezel. A szokatlan kanyarok meglephetik a szakmához tartozó olvasókat, estenként talán meg is hökkenthetik, de végeredményben a különleges nyelvhasználat érdekes, és vitathatatlan értéke a kéziratnak. (Várady Tibor) A szerző hangsúlyozza, hogy a jogalkotástan lényegi feladata a jogszabályok szerkesztése egységes módszertanának továbbfejlesztése, minőséges szakszótárak és szógyűjtemények szerkesztése, az informatika modern korában pedig feltétlenül mindig naprakész információs rendszert kell kidolgozni. A jogalkotástan fontos intézményeit sajátos szemszögből elemezte, a jogszabályok nyelvi szerkesztése és közlése szempontjából lényeges tudományterületeket vizsgálta meg. Gazdag hazai és külföldi irodalmat használt. Előadásmódja világos, analitikus, szintetikus és kritikus, közléseit szemléletes példákkal színesíti, miközben tudományos módszertant alkalmaz. (Bordás Bernadett)