A feliratoktól a felvilágosodásig KÉTEZER ÉV ZSIDÓ IRODALMA/FELSŐOKTATÁSI TANKÖNYV

TARTALOM Előszó 13. old. Első rész: Ókor A Biblia árnyékában I. NYELVEMLÉKEK 17. old. 1. Mésa-felirat 17. old. 2. Gezeri naptár 18. old. 3. Siloah-felirat 18. old. 4. Lakhisi levelek 19. old. 5. Az asszuáni és elephantinéi papiruszok 21. old. a) Az I. elephantinéi papirusz 21. old. b) Mibtahja házasságlevele 22. old. 6. Az Ahikar-regény 24. old. a) A tanító beszéd 24. old. b) A korholó beszéd 25. old. II. APOKRIF ÉS PSZEUDEPIGRAFIKUS IRODALOM 26. old. 1. Adám és Eva könyve 26. old. 2. Hénokh könyve 27. old. a) Az angyalok lázadása 28. old. b) Az ég titkai 29. old. c) Nem lesz többé vas a háborúra 29. old. d) Az angyalok bűnei 30. old. 3. A törzsatyák végrendeletei 31. old. 4. Jubileumok könyve 31. old. 5. Mózes mennybemenetele 33. old. 6. Menasse imája 33. old. 7. Jeremiás levele 34. old. 8. Barukh könyve 38. old. 9. Barukh Apokalipszise 38. old. 10. A 151. Zsoltár 36. old. 11. Salamon zsoltárai 37. old. 12. Salamon bölcsessége 37. old. 13. Jób szavai 38. old. 14. Toldalékok Eszter könyvéhez 39. old. 15. Toldalékok Dániel könyvéhez 40. old. 16. Az apokrif Ezra 41. old. 17. Ezra apokalipszise 41. old. 18. Aristeas levele 45. old. 19. A Makkabeusok négy könyve 47. old. 20. Tóbija 51. old. 21. Judit 52. old. 22. A Sibyllák könyvei 53. old. 23. Ben Szira 54. old. a) Szülők iránti tisztelet 54. old. b) Az író próféták kora 56. old. III. A HELLENISZTIKUS ZSIDÓ IRODALOM 58. old. 1. Ezekiélos 58. old. 2. Artapanos 66. old. 3. Philón 67. old. a) Legatio ad Caium 67. old. b) Mózes élete 71. old. 4. Josephus Flavius: Zsidó régiségek 74. old. a) Mózes háborút visel az etiópok ellen 74. old. b) Heródes újjáépítette a templomot... 76. old. c) Quirinius küldetése 81. old. IV. A TALMUDI IRODALOM 85. old. l.Misna 85. old. a) Zeraim rendjéből 85. old. b) Nezikin rendjéből 87. Qld. a) Makkot traktátusából 87. old. (J) Avot traktátusából 87. old. \ Baraita 88. old. 3. Toszefta 89. old. 4. Gemara 90. old. A) A palesztinai Talmudból 90. old. a) Halakha 90. old. b) Aggada 91. old. a) Bettar eleste 91. old. P) Dama, a pogány 93. old. y) A templom kulcsai 94. old. B) A babiloni Talmudból 94. old. a) Halakha 94. old. a) Az estéli Séma olvasásának ideje 94. old. p) Eljegyzés küldött útján 95. old. y) Szemet szemért 95. old. b) Aggada 96. old. a) A róka és a halak 96. old. p) A szegénység fokai 97. old. y) A szülői tisztelet példái 97. old. 8) R. Szimlaj írásmagyarázata 98. old. 5. A kis traktátusokból 99. old. a) Derekh erec zutta. Erkölcsi magatartás 99. old. b) Avot de Rabbi Natan. A munka szeretete 101. old. MÁSODIK RÉSZ: Középkor ZÁRT KAPUK MÖGÖTT V. A MIDRÁS'IRODALOM 1. Halakhikus Midrás-gyűjtemények 105 a) Mekhilta 105 b) Szifra 105 c) Szifré 106 a) A békéről 106 P) A fenyítések árán szerzett 108 három ajándék 108 y) Palesztina szeretete 109 2. Aggadikus Midrás-gyűjtemények 109 a) Midrás Rabba 110 b) Midrás Tanhuma 110 a) Isten fénnyel teremt 110 P) Az élet varázspora 110 c) Midrás Tehillim 111 d) Midrás Misié 112 e) Peszikta Rabbati 112 f) Pirké Rabbi Eliezer 113 g) Midrás Avkir 113 h) Berésit Rabbati 113 VI. A GAONIKUS IRODALOM 115.old 1. Szaadja Gaon 115. old. a) Szentírás-magyarázatából 115. old. b) Imádságoskönyvcből 116. old. c) A Hfvi al-Balkhi elleni vitairatából 116. old. d) Emunot ve-déot 117. old. 2. Sámuel Ben Hofni: Az én-dor-i halottidéző nő 117. old. VII. KARAITÁK 119. old. 1. Kirkiszáni 119. old. 2. Eldad ha-Dani 120. old. VIII. PIJJUTKÖLTÉSZÉT 122. old. 1. Eleazar Kallir: Ima harmatért 122. old. 2. Simon ben Jichak ben Abún: Mint koldus az ajtón... 124. old. IX. SPANYOLORSZÁG 126. old. 1. Haszdaj ben Jichak Ibn Saprut 126. old. 2. Sámuel ha-Nagid (Ibn Nagdéla) 132. old. a) Búcsú 133. old. b) Gyász 134. old. c) Fiamnak 135. old. d) A költő-hadvezér hírt ad a győzelemről fiának, Józsefnek 136. old. e) A bor 137. old. f) A Ben Misléből és a Ben Koheletből 137. old. 3. Bahja Ibn Pakuda: Hovot ha-levavot 138. old. 4. Salamon Ibn Gabiről 139. old. A) Világi költeményei 139. old. a) A nap és a bor vitája 139. old. b) Plágium 141. old. c) Es balga szívvel... 141. old. d) A dal 142. old. e) Már nincs borom 142. old B) Vallásos költeményei 143. old. a) Isten és Izrael 143. old. b) Én Istenem, mi az ember! 144. old. c) Ima elé 146. old. d) Az áldozati bárány 146. old. e) Királyi korona 148. old. C) Szentírás-magyarázatából 149. old. 5. Jehuda Ibn Tibbon végrendeletéből 149. old. 6. Mózes Ibn Ezra 151. old. A) Világi költeményei 151. old. a) Vágyunk mélyebb, mint a tenger mélye 151. old. b) Búcsú 152. old. c) A haldokló 153. old. d) Magányos vándor 153. old. e) Együgyű asszony a világ 154. old. f) Kis versek a halálról 154. old. g) A ,,Tarsis" rímjátékaiból 155. old. B) Vallásos költeményei 156. old. a) lm a mélybe 156. old. b) Ev év után 157. old. c) Riadj fel, alvó Gondolat! 158. old. C) Poétikájából 160. old. 7. Jehuda ha-Lévi 160. old. A) Világi költeményei 161. old. a) Mózes Ibn Ezrához 161. old. b) Fekete kis petty 161. old. c) Feltámadunk 162. old. B) Vallásos költeményei 162. old. a) Zsidó 162. old. b) Útjaid 162. old. c) Fohász 163. old. C) Cion 165. old. a) A szívem ott van Keleten 165. old. b) Válasz 165. old. c) Hajón 167. old. d) Cion felé 167. old. e) Vihar 168. old. f) A Níluson 172. old. g) Elégia 172. old. D) A Kuzariból 174. old. 8. Ábrahám Ibn Ezra 176. old. A) Világi költeményei 176. old. a) Rossz csillagban 176. old. b) A légy 176. old. B) Vallásos költeményei 177. old. a) Zeng Isten hangja 177. old. b) Útfélen 179. old. C) Szentírás-magyarázatából 180. old. 9. Majmuni Mózes 181. old. A) Leveleiből 181. old. a) Sámuel Ibn Tibbonhoz 181. old. b) Az Iggeret Témánból 182. old. B) Misna-kommentárjából 183. old. a) Jutalom és büntetés 183. old. b) A tizenhárom hitelv 185. old. c) Az Avot-bevezetés 186. old. C) A Misné Tórából 189. old. D) A Moré Nevukhimból 190. old. E) Responzumaiból 191. old. 10. Jehuda al-Harizi: A Tahkemóniból 192. old. a) Az előhangból 192. old. b) A III. makámából 193. old. 11.Zohár 195. old. 12. Tudelai Benjámin 196. old. 13. Mose ben Nahman levele Akkóból fiához 197. old. 14. Asér ben Jehiél végrendeletéből 199. old. 15. Jákob ben Asér: Embertársaink megbántása és megkárosítása 201. old. 16. Slomo Ibn Verga: A két drágakő 202. old. 17. Don Jichak Abravanel: Önéletrajz 204. old. a) Menekülés Portugáliából 204. old. b) Menekülés Spanyolországból 206. old. 18. Ábrahám ben Eliezer ha Lévi: A vértanúk haláláról 208. old. X. NÉMETORSZÁG, FRANCIAORSZÁG ÉS ANGLIA 211.old. 1. Rabbénu Gérsom rendeleteiből 211. old. 2. R. Slomo Jichaki (Rasi) 212. old. A) Szentírás-magyarázatából 213. old. a) Jákob elindulása 213. old. b) Ráhel siralma 214. old. B) Talmud-magyarázatából 214. old. a) A kút és a menyét 214. old. b) Taslikh 214. old. 3. Sámuel ben Méir: Mózes küldetése 215. old. 4. Petahja ben Jákob Regensburgból: Az irgalom kapuja 216. old. 5. Jehuda ben Sámuel (Jehuda he-Haszid): Az ima 217. old. 6. A párizsi hitvita: A Kol Nidré 218. old. 7. Rothenburgi R. Méir ben Barukh 219. old. a) A Tóra a máglyán 219. old. b) Responzumaiból 221. old. 8. Berakhja ha-Nakdan: A Misié Suálimból 221. old. a) Mese a holt oroszlánról 222. old. b) Mese a koldus kakasról 223. old. c) Mese a két nagy szarvasról 223. old. 9. Jedaja ha Penini: Mi a világ! 223. old. XI. OLASZORSZÁG 225. old. 1. Immánuel ben Slomo (Manoello) 225. old. A) Költeményeiből 226. old. a) Előhang 226. old. b) A Messiáshoz 226. old. c) Furcsa ének 227. old. d) Egy kíváncsinak 228. old. e) Feleségéhez 229. old. 0 Éden és Pokol 229. old. B) A ,,Pokol és Edénkből 230. old. a) A Pokolban 230. old. a) Bevezetés 230. old. P) Önmagáról 230. old. b) Az Édenben 231. old. y) A világ jámborai 231. old. 8) Dante helye 231. old. e) Befejezés 232. old. 2. Kalonymos ben Kalonymos 233. old. a) Az Even Bohanból 233. old. b) A Masszekhet Purimból 235. old. 11. Harmadik rész: Újkor Ismerkedés a világirodalommal XII. TÖRÖKORSZÁG 1. Joszéf Karo: A Sulhan Arukhból 239 2. Slomo Alkabec: Lekha Dodi 240 3. Jiszraél Nadzsara 242 a) Az árva galamb 243 b) Jah Ribbon Olam 244 c) Fáradt szív 245 XIII. HOLLANDIA Menasse ben Izrael. A Vindiciae Judaeorumból 247. old. XIV, OLASZORSZAG 250.old. 1. Ábrahám Farissol: A Magén Ábrahámból 250. old. 2. Joszéf ha-Kohén: A zsidók kiűzetése Angliából 252. old. 3. Gedalja Ibn Jahja: A menóra 253. old. 4. Azarja de Rossi: A zsidók segítőkészsége a ferrarai földrengésnél 254. old. 5. Jehuda Arjé Modena (Leo Modena): A hajadonfejűségről 256. old. XV. LENGYELORSZÁG 258.old. 1. Baal Sém Tov: A harisnyaszövő 258. old. 2. Braclavi Rabbi Nahman: A rabbi fia 259. old. XVI. NÉMETORSZÁG 262.old. 1. Dávid ben Slomo Gans: A hohe Rabbi Löw 262. old. 2. Jesaja ben Ábrahám Horowitz: Gyermeknevelés 263. old. 3. Sámuel Heller. Apa és fiú találkozása 264. old. FORRÁSMUTATÓ 267. old. JEGYZETEK 277. old. UTÓSZÓ (Kőbányai János) 279. old.