A bronzkapu - Első magyar nyelvű kiadás

Fülszöveg A kitűnő lengyel író könyvének címében szereplő bronzkapu a Vatikán sok tekintetben ma is titokzatos életét választja el a modern Róma nyüzsgésétől. Breza már jelentős szépírói tevékenységgel a háta mögött, 1955-től 1958-ig élt Rómában, a lengyel nagykövetség kultúraattaséjaként. Naplója nem általában a mai olasz társadalomról ad képet, őt elsősorban a pápai állam szervezete érdekli. A könyv középpontjában XII. Pius pápa figurája áll, a lapokon sorra megszólaló szerzetesek, papok, diplomaták közlései megvilágítják a Vatikán erősen hierarchizált társadalmának belső mozgását, a dogmák s az újító szándék küzdelmét. Bepillanthatunk a szentté avatási perek útvesztőibe, megvilágosodik előttünk a stigmák rejtélye, feltárulnak a pápaválasztás kulisszatitkai. Breza elsőrangú kalauzunk a művészettörténetben, a filozófiában, az egész európai kultúrtörténetben is. Rendkívül tartalmas műve érdekfeszítően mutatja meg ennek a különös világnak ezernyi ellentmondását.