A borsószememberke és az együgyű legényke - Németh Ágnes fordításában, Kiss István rajzaival

FÜLSZÖVEG Egy madzag, ami soha el nem szakad, egy széndarab, ami soha el nem ég, egy kulcsocska, egy késecske és egy rézgaras - ennyi az együgyű legényke anyai öröksége, amelyet nénje batyuba köt, s azzal bocsátja útjára neveltjét. Szeretet és jóakarat ég a legényke szívében, s amikor összetalálkozik a borsószememberkével, az tanítványául fogadja. Csupaszép hercegnőről, kővé vált szerelmeséről meg a gonosz Turroutóról mesél neki a borsószememberke, és az együgyű legénykében erősödik az akarat, hogy segítsen az elvarázsolt szerelmeseken. Ahumdusz, a filozófikus lelkületű versenylégy hátán az együgyű legényke apróvá zsugorodva sok félelmetes és különös kalandot él meg, bátorságával és csodás erejű tárgyaival megtöri a gonosz Turroputó varázsát, hogy a szerelmesek és a borsószememberke újra boldogan élhessenek.