A blokád könyve II. (Tények és Tanúk)

Olga Bergholz, a lengyel leningrádi költőnő írta az alábbi verssorokat a 900 napos szörnyű blokád egyik legnehezebb napján: E napokban / csönd legyen! Csönd, barátom! / A szó hiába. / A könnyeinkért, szeretteinkért / eljő a bosszú nemsokára. / Szívünk dalolva szól - s géppuska felel rá valahol. (Lothár László fordítása.) Adamovics-Granyin, a jeles szerzőpáros e "könnyek", e "szerettek" emlékének megörökítéséért szentelt sok kutató-alkotó évet, miközben minduntalan feltették maguknak a kínzóan nehéz kérdést: "Miért is, mi célból élesztettük fel e rég elment embereket, rég eltűnt szenvedéseiket?... Pontos választ máig nem tudtunk önmagunknak adni, de egy dologban biztosak vagyunk: ezt meg kellett tennünk. Midez volt, megtörtént, s az élőknek erről tudniok kell."