400,000,000 fogyasztó

ELŐSZÓ Ha tekintetbe vesszük, milyen rengeteg könyvet írtak már Kínáról, és mennyit írnak még most is, jogosultnak látszik, ha a szerző, mielőtt új kötetet szentelne ennek a rendkívül érdekes országnak, előbb mentségére néhány szót szól. Az olvasóközönségnek joga van ahhoz, hogy magyarázatot követeljen az írótól arranézve, miért tart szükségesnek erről a tárgyról egy új könyvet és hogyan jutott eszébe megírni azt. Tekintettel arra, hogy a könyvtárak csak úgy roskadoznak a Kínára vonatkozó különböző fajtájú könyvektől, amelyeknek szerzői misszionáriusok, utazók, államférfiak, humoristák, bölcselők, a gazdasági élet emberei és vagy egy tucat legnagyobb mértékben specializálódott foglalkozási ág képviselői, joggal kérdeznek engem, hogyan remélhetem azt, hogy bármit is hozzátehetnék még a már megírt és közzétett írásokhoz és hogyan lehetek olyan merész, hogy ezt akárcsak meg is kíséreljem. Kína olyan óriási és olyan sokrétű, hogy sohasem lehet egészen átkutatni, amelyet oly keveset tudnak még róla, hogy az ember igen gyakran éli át a kutató örömteljes borzongását, valahányszor valamilyen új tényt fedez fel és állapít meg, olyan tényt, amely sok ezer ember figyelmét kerülte el, akik nem tanuskodnak hasonló éleslátásról, miközben ugyanazon az úton vonultak végig. Talán kielégítem ezzel az olvasót és remélem, hogy az az új nézőpont, amelyet elébetárok, további lépést jelent majd a lenyűgöző, izgató, talányos és majdnem mindig szeretetreméltó kínai nép megértése felé. Vissza FÜLSZÖVEG Carl Crow világhírű könyve, a "400,000,000 fogyasztó" egy amerikai kereskedő negyedszázad alatt leszűrt tapasztalatait tárja a nagyközönség elé, melyeket kínai működése folyamán szerzett. tevékenysége olyan sokrétű volt, hogy alkalma nyílt a modernizálódó Kína életét, mint egy gyorsan pergő filmet megfigyelni. A kínai ember életének ezernyi aprólékos részlete, számos furcsasága a gyakorlati üzletember szemüvegén át válik láthatóvá s a könyv gyorsütemű történései valósággal magával ragadják és mindvégig lekötik az olvasót. Ez a szórakoztatva tanító könyv nagymértékben hozzájárul a Mennyei Birodalom eddig valóban kínai fallal elzárt életének megismeréséhez. Érdekesen vázolja Crow azt a folyamatot is, hogyan lett a kínai nő az udvarházak féltve őrzött kincséből a férfiakkal egyenlőjogú, ön tudatos emberré. Crown ezen regényének igazán nagy sikerét az olvasó igazolni fogja.