2 db R.F. Kuang regény:Katabasis - (Különleges kiadás) + Bábel avagy az erőszak szükségszerűsége + Bábel avagy az erőszak szükségszerűsége

Katabasis - (Különleges kiadás) KÜLÖNLEGES, ÉLDEKORÁLT KIADÁS Katabasis (katávaszisz), ógörög főnév, jelentése: az alvilágba alászálló hős utazásának elbeszélése. Alice Law egész életét arra tette fel, hogy a mágikus tudományok legelismertebb alakja legyen. Mindent feláldozott a célért: a büszkeségét, az egészségét, a szerelmi életét - és bizony az ép elméjét is. Mindezt azért, hogy a világ leghatalmasabb mágusával, Jacob Grimes professzorral dolgozhasson a Cambridge-i Egyetemen. Aztán a professzor egy mágikus balesetben meghal. És a baleset talán Alice hibája. Grimes a történések következtében a Pokolba került, Alice-nek pedig feltett szándéka utánamenni. A férfi ajánlásán múlik ugyanis a lány jövője, akinek még a halál sem állhat az útjába, ha az álmairól van szó. Csakhogy van egy kis gond: Peter Murdoch, Alice nagy vetélytársa pontosan ugyanerre az ajánlásra pályázik. Orpheusz és Dante iránymutatásaira hagyatkozva, poggyászukban a pentagrammáikhoz elegendő krétával, Alice és Peter nekivág a Pokolba vezető útnak, hogy az egyetemen töltött évek gyötrelme ne legyen hiábavaló, és megmentsék a férfit. Azonban a Pokol nem olyan, mint a könyvekben, és a mágia sem megoldás mindenre. Ráadásul Alice és Peter múltjában van valami, ami végzetes szakadékot nyithat közöttük... vagy épp szövetséggé kovácsolhatja őket egy olyan harcban, amely túlmutat mindkettejükön. Bábel avagy az erőszak szükségszerűsége Traduttore, traditore: A fordítás mindig egyben árulás is. 1828, Kanton. Robin Swift elárvul a kolera következtében, és hamarosan Londonban találja magát a titokzatos Lovell professzornak köszönhetően. Ott éveken keresztül tanul latint, ógörögöt és kínait, hogy felkészüljön a napra, amikor beiratkozik a patinás Oxfordi Egyetem Királyi Fordítói Intézetébe - másnéven a Bábelbe. A torony és annak hallgatói a fordítói világ szíve, és ami még fontosabb, a mágiáé is. Az ezüstmunka - a fordítások közben elsikkadó jelentést ezüstrudak segítségével hasznosító tevékenység - a briteket páratlan hatalommal ruházta fel, mivel ezt a misztikus eljárást a Birodalom gyarmati terjeszkedésének szolgálatába állították. Robin számára az Oxford utópia, amely által tudásra tehet szert. A tudás azonban meghajol a hatalom előtt, és mint Britanniában nevelkedett kínai rájön, hogy a Bábelt szolgálni nem jelent mást, mint elárulni a szülőföldjét. Ahogy halad a tanulmányaival, Robin a Bábel és az árnyak közt rejtőző, a birodalmi terjeszkedést megállítani akaró szervezet, a Hermész Társaság közé szorulva találja magát. És, amikor Britannia alaptalan háborút hirdet Kína ellen az ezüst és az ópium miatt, Robinnak döntenie kell... Meg lehet változtatni egy nagyhatamú intézményt belülről, vagy elkerülhetetlen az erőszak, ha forradalomról van szó?