Lengyel Orsolya

A bátorságról és gyávaságról szóló, rövid meséket tartalmazó kétnyelvű mesekönyvek a nagyobb korkülönbséggel lévő testvérek esetén közös programot jelenthet: a kicsi figyelmét leköti a rövid, kedves magyar mese, a nagyobbacska pedig már közben tanulgatja az angol szavakat, kifejezéseket is.

30 rövid mese található a könyvben, minden mese kétnyelven, így igazából többfunkciós a mesekönyv: a legkisebbek élvezettel hallgatják az állatos meséket, a szülők felfrissítik nyelvtudásukat, a nagyobbakkal meg lehet szavakat, kifejezéseket tanulni és öröm látni, ha kezükbe véve a könyvet, egyedül is próbálják a mesét idegen nyelven olvasni.

30 rövid mese található a könyvben, minden mese kétnyelven, így igazából többfunkciós a mesekönyv: a legkisebbek élvezettel hallgatják az állatos meséket, a szülők felfrissítik nyelvtudásukat, a nagyobbakkal meg lehet szavakat, kifejezéseket tanulni és öröm látni, ha kezükbe véve a könyvet, egyedül is próbálják a mesét idegen nyelven olvasni.

30 rövid, természetről szóló mese található a könyvben, a kicsik alapvetően nagyon nyitottak a természettel kapcsolatos dolgok felé. Minden mese kétnyelven, így igazából többfunkciós a mesekönyv: a legkisebbek élvezettel hallgatják a kedves meséket, a szülők felfrissítik nyelvtudásukat, a nagyobbakkal meg lehet szavakat, kifejezéseket tanulni és öröm látni, ha egyedül is próbálgatják a meseolvasást idegen nyelven.

Viszonylag szűkös a kétnyelvű könyvek kínálata, ezen belül a mesekönyveké kiemelten szegényes. Így mindenképpen nagyon jó ötlet, hogy ugyanazt a rövid mesét olvashatjuk magyarul és angolul egy lapon, így azonnal meg lehet nézni az adott szót, mondatszerkezetet. A kicsik a mesékért szeretik, a nagyobbak a nyelvtanulás lehetőségét is értékelik.