A könyv írója jól ismeri a japánok gondolkodásmódját, ezért a könyv a szereplók motivációit, gondolatait is feltárja, ezáltal érthetővé válik a szereplők viselkedése tettei. Mindenkinek ajánlható a könyv, aki a japán kultúrával szeretne megismerkedni, illetve ezen zűrzavaros történelmi korról társaedalomrajzot kapni.

Isteni könyv, Clavell a legjobb. Tényleg nem lehet letenni.

Regén olvastam est a könyv de nem lehet le tenni est a könyv.

Én magyarul olvastam és nagyon remeknek találtam. Kitűnő érzékiséggel írja le, hogy egy olyan világban, ahol az embereket állatoknak tekintik, hogyan tudják megtartani egyesek az emberségüket.