Részletes keresés

Törzsvásárlói pontegyenleg:

Törzsvásárló kártyám

Kedvezmény mértéke:

Törzsvásárló kártyám
/Regisztráció
Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában
e-könyv akció
Beleolvasok
Kívánságlistához adom
Megosztom

Elérhető még:

Könyv

William Shakespeare

Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában

E-könyv
Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában
e-könyv akció
Beleolvasok
Kívánságlistához adom
Megosztom

 | 2018  | MAGYAR nyelvű

Rem?lem, hogy a dr?m?k sz?mos r?szlete az ?ltalam ford?tott sz?vegben vil?gosabb, ?rthet?bb, mint a r?gebbiekn?l. ?rthet?bb lesz, hogy egy jelenetben a szerepl?k k?z?tt milyen l?lektani viszony ?ll fenn, g?nyos vagy fennh?j?z?, biztat? vagy rem?nyked?, leereszked? vagy megal?z? hangot ?tnek-e meg. Ezeket az ?rnyalatokat egy sz?z-sz?z?tven ?ves (vagy ak?r ?tven?ves, de sz?nd?kosan r?giesre hangolt) ford?t?sb?l m?r kev?ss? tudjuk kihallani, a r?gi sz?veg ,,kikontrasztos?tja" a l?lektani viszonyokat, azaz a sokf?le sz?n?rnyalatb?l csak a feh?ret vagy feket?t, a j?t vagy rosszat ?rezz?k ki - b?r t?ny, hogy azt elemi er?vel. A k?rd?s az, hogy amit elveszt?nk a r?ven (?don hangulat, term?keny hom?ly, irodalmis?g ?s klasszikus ,,illat"), azt vajon visszanyerj?k-e a v?mon (?rthet?bb sz?veg, k?zvetlenebb l?lektani hat?s, perg?bb j?t?klehet?s?g). N?dasdy ?d?m
+ Mutass többet - Mutass kevesebbet
Napjaink szépirodalma napjaink olvasóinak
Online ár: 3 490 Ft
Akciós ár: 2 617 Ft

Legyen Ön is Törzsvásárlónk, Kártyájára akár 10% visszajár.

Azonnal letölthető

Kiadás éve2018
NyelvMAGYAR
Belelapozás epub
Formátum EPUB
ISBN9789631437089
Árukód3-53168 / 8136487

Elérhető még:

Könyv

Vásárlói értékelések, vélemények

Kérjük, lépjen be az értékeléshez!

Napjaink szépirodalma napjaink olvasóinak
Online ár: 3 490 Ft
Akciós ár: 2 617 Ft

Legyen Ön is Törzsvásárlónk, Kártyájára akár 10% visszajár.

Azonnal letölthető

A szerző további művei

William Shakespeare - Romeo és Júlia
Romeo és Júlia

William Shakespeare

Könyv
Kiadói ár: 4 999 Ft
Online ár: 4 749 Ft
William Shakespeare - Romeo és Júlia / Hamlet, dán királyfi / Szentivánéji álom
Romeo és Júlia / Hamlet, dán királyfi / Szentivánéji álom

William Shakespeare

Könyv
Eredeti ár: 2 880 Ft
Online ár: 2 736 Ft
William Shakespeare - Romeo és Júlia
Romeo és Júlia

William Shakespeare

Könyv
Eredeti ár: 1 490 Ft
Online ár: 1 415 Ft
William Shakespeare - Macbeth
Macbeth

William Shakespeare

Könyv
Eredeti ár: 6 240 Ft
Online ár: 5 928 Ft
William Shakespeare - Hamlet
Hamlet

William Shakespeare

Könyv
Eredeti ár: 6 240 Ft
Online ár: 5 928 Ft
William Shakespeare - Olvass velünk! (4) - Hamlet
akció
Olvass velünk! (4) - Hamlet

William Shakespeare

Könyv
Eredeti ár: 1 990 Ft Online ár: 1 891 Ft
Akciós ár: 1 393 Ft
Novák Erik - William Shakespeare - Rómeó és Júlia 2. - Avagy a Gyönyörök Palotája
Rómeó és Júlia 2. - Avagy a Gyönyörök Palotája

Novák Erik - William Shakespeare

Könyv
Eredeti ár: 4 990 Ft
Online ár: 4 740 Ft
William Shakespeare - A vihar - Nádasdy Ádám fordítása
A vihar - Nádasdy Ádám fordítása

William Shakespeare

Könyv
Eredeti ár: 1 699 Ft
Online ár: 1 614 Ft
William Shakespeare - Romeo and Juliet
Romeo and Juliet

William Shakespeare

Könyv
Eredeti ár: 6 490 Ft
Online ár: 6 165 Ft
William Shakespeare - II. Richárd
II. Richárd

William Shakespeare

Könyv
Eredeti ár: 1 699 Ft
Online ár: 1 614 Ft

Új megjelenések

Moliere - Dandin György vagy a megcsúfolt férj
Dandin György vagy a megcsúfolt férj

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 990 Ft
Moliere - Botcsinálta doktor
Botcsinálta doktor

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 990 Ft
G.B. Shaw - Brassbound kapitány megtérése
Brassbound kapitány megtérése

G.B. Shaw

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 1 190 Ft
Szép Ernő - Az egyszeri királyfi
Az egyszeri királyfi

Szép Ernő

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 990 Ft
Molnár Ferenc - Pesti erkölcsök
Pesti erkölcsök

Molnár Ferenc

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 990 Ft
Parti Nagy Lajos - Mauzóleum. Hat színdarab
Mauzóleum. Hat színdarab

Parti Nagy Lajos

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 4 899 Ft
William Shakespeare - Romeo és Júlia
Romeo és Júlia

William Shakespeare

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 3 749 Ft
Herczeg Ferenc - Balatoni rege
Balatoni rege

Herczeg Ferenc

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 1 000 Ft
Gárdonyi Géza - Annuska
Annuska

Gárdonyi Géza

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 1 000 Ft
Gárdonyi Géza - A bor
A bor

Gárdonyi Géza

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 1 000 Ft
Gárdonyi Géza - Falusi verebek
Falusi verebek

Gárdonyi Géza

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 1 000 Ft
Gárdonyi Géza - Fehér Anna
Fehér Anna

Gárdonyi Géza

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 1 000 Ft
Hayley Phelan: Like MeHayley Phelan: Like Me

Utoljára megtekintett termékek

Forró Pál - A megölt szerelem
A megölt szerelem

Forró Pál

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 2 980 Ft
Mennyi hasznot számíthat az élelmiszerkereskedő
Mennyi hasznot számíthat az élelmiszerkereskedő

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 3 600 Ft
Eszmélet 34.
Eszmélet 34.

Antikvár
Árinformációk
Online ár: 1 900 Ft
Edney, A.-Mugford, R. - A kutya egészségkönyve
A kutya egészségkönyve

Edney, A.-Mugford, R.

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 940 Ft
Husz Mária - A magyar neoavantgárd textilművészet
A magyar neoavantgárd textilművészet

Husz Mária

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 680 Ft
Kósa László - Pisti a gyógyszergyárban (Örkény István a száműzetésben)
Pisti a gyógyszergyárban (Örkény István a száműzetésben)

Kósa László

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 940 Ft
P. Howard - A fekete kapitány
A fekete kapitány

P. Howard

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 7 990 Ft
Benedek Elek - Egy szalmaözvegy levelei
Egy szalmaözvegy levelei

Benedek Elek

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 430 Ft
Gombár Csaba - Személyes írások (Dedikált)
Személyes írások (Dedikált)

Gombár Csaba

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 340 Ft
Priya Parmar - Vanessa és Virginia
Vanessa és Virginia

Priya Parmar

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 940 Ft
Dr. Lénárd Ferenc - Pszichológia a gimnáziumok III. osztálya számára
Pszichológia a gimnáziumok III. osztálya számára

Dr. Lénárd Ferenc

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 940 Ft
Ken Follett - Un monde sans fin (Az idők végezetéig francia nyelven)
Un monde sans fin (Az idők végezetéig francia nyelven)

Ken Follett

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 4 800 Ft
Gyöngyössy Imre - Remény és Mítosz (Spreanza e Mito - Hope and Myth)
Remény és Mítosz (Spreanza e Mito - Hope and Myth)

Gyöngyössy Imre

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 000 Ft
Dr. Bíró Sándor - Életünk válsághelyzetei - A depresszió és a stressz
Életünk válsághelyzetei - A depresszió és a stressz

Dr. Bíró Sándor

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 940 Ft
Dr. Nagy Sándor - Magyarságtudományi Füzetek - Kisenciklopédia 16.
Magyarságtudományi Füzetek - Kisenciklopédia 16.

Dr. Nagy Sándor

Antikvár
Árinformációk
Online ár: 1 520 Ft
C. I. Stone - Találkozások
Találkozások

C. I. Stone

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 290 Ft
Ezt nem hiszem el! - Kakatények - Egy halom ismeret a nagy- és a kisdologról
Ezt nem hiszem el! - Kakatények - Egy halom ismeret a nagy- és a kisdologról

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 4 900 Ft