Agricola

"Tacitus első közreadott írása, az apósa emlékének szentelt Agricola-életrajz az író utókorának nem egy szakaszában... az egész életművet helyettesítette. Ezt a szerepet rövidségén kívül... tartalmi gazdagságának, pontosabban : a beleérezhető vonatkozások áradásának köszönheti... Látszólag egyszerű, valójában nagyon is bonyolult, célzásokkal terhes írás. Műfaját sem egykönnyen határozhatjuk meg: életrajz, történeti monográfia, dicsőítő gyászbeszéd, egyben mentőirat: félig történetírás, félig szónoklat, ...politikai pamflet, mégis klasszikus remekmű... Stílusában is hasonló változatosságot fedezhetünk fel Sallustius modorától, helyenként Seneca modernségétől Cicero hömpölygő pathosáig."Borzsák István jellemzi így magyar Tacitusa utószavában a lulius Agricola életé-t, amelyet most az Auctores Latini sorozatban latinul tesz közzé, sok nyelvi-tárgyi-stilisztikaiszövegkritikai magyarázat kíséretében. Az Auctores Latini sorozat XXIII. kötete, az első huszonkettőhöz hasonlóan, leendő klasszikus-filológusok kézikönyve lesz, de a latin nyelv és irodalom többi barátjához is szól.