Paul Garde

Balkáni beszéd - Szavakról és emberekről

kairosz könyvkiadó kft.  | 2008  | MAGYAR nyelvű  | PUHATÁBLÁS, RAGASZTÓKÖTÖTT  |  382 oldal

Mi a különbség a nationalité (nemzetiség) és a citoyenneté (állampolgárság) között? Ezek a szerző hazájában, Franciaországban például azonos fogalmak, de ó, mekkora bajforrások a Balkánon! Például, ha valaki macedóniai albán, akkor albán nemzetiségű, de macedón állampolgár. Ha azt mondanánk rá, hogy albán, akkor a macedónok szemében Albániának lenne az állampolgára. De nehogy azt mondjuk egy macedóniai albánnak, hogy ő macedón! Jól megjárnánk... így osztja meg velünk ebben a könyvében a balkáni régióról és nyelvekről szerzett alapos ismereteit Paul Garde szlavista nyelvész- és irodalomprofesszor (Provence-i Egyetem - Yale - Columbia - Genf), a hágai Nemzetközi Büntetőbíróság szakértője, aki hosszú idő óta szinte minden évben megfordul a hajdani Jugoszlávia térségében. E sokat utazó nyelvész most minket invitál egy igen érdekes utazásra olyan discours-okon (beszédeken) keresztül, amelyek a balkáni országokból származnak, vagy amelyek Nyugat-Európában hangzanak el a Balkánról. „Ne redukáljuk az ottani vitákat saját előítéleteink inspirálta leegyszerűsítő közhelyekre, inkább komolyan (ám nem humortalanul) vizsgáljuk meg őket, így - önmagunkból kilépve - megtanulhatjuk ezeket a nálunk oly gyakran lekezelt népeket tisztelni" - írja a szerző.
+ Mutass többet - Mutass kevesebbet
Utolsó ismert ár:
3 990 Ft

A termék megvásárlásával

399 pontot szerezhet



Személyes átvétel

Ingyenes


Házhoz szállítás

14 000 Ft felett ingyenes

Kiadó kairosz könyvkiadó kft.
Kiadás éve2008
NyelvMAGYAR
Oldalak száma:382
BorítóPUHATÁBLÁS, RAGASZTÓKÖTÖTT
Súly634 gr
FordítóJakabffy Éva
FordítóJakabffy Imre
ISBN9789636621957
Árukód2196588 / 1048994

Vásárlói értékelések, vélemények

Kérjük, lépjen be az értékeléshez!

Utolsó ismert ár:
3 990 Ft

A termék megvásárlásával

399 pontot szerezhet



Személyes átvétel

Ingyenes


Házhoz szállítás

14 000 Ft felett ingyenes

Márquez: Találkozunk augusztusbanMárquez: Találkozunk augusztusban