Borderline szindróma és patológiás nárcizmus

O. Kernberg ebben a könyvében szisztematikus elemzését adja a borderline (határeseti) személyiségnek. Végigveszi a borderline patológiát strukturális, genetikus-dinamikus szempontból, valamint áttekinti az általa jellemzőnek tartott tüneteket és tünetegyütteseket. Külön fejezet foglalkozik a kórkép diagnózisával, prognózisával és kezelésének kérdéseivel. Ezen túlmenően található a könyvben egy fejezet, amely a nárcisztikus személyiségzavar patológiai és terápiás kérdéseivel foglalkozik, mivel ezt a problémakört a szerző rendkívül fontosnak tartja és mivel ezen kórképnek sok vonatkozása van a borderline patológiához. Az eredeti mű, amelynek alapján a fordítás készült, tulajdonképpen cikkgyűjtemény, ezért sok ismétlés fordul elő benne. Hogy csökkentsük az ismétléseket, egyes fejezeteket megrövidítettünk, másokat pedig kihagytunk. Így is előfordul, hogy ugyanaz a megállapítás vagy leírás többször visszatér a szövegben, ezt azonban szükségesnek tartjuk, tekintettel a téma nehézségére és a szemléletmódra, amely Magyarországon még nem elterjedt. O. Kernberg ugyanis a kórkép pszichopatológiai elemzése során a legújabb én-pszichológiai eredményeket ötvözi az analitikus eredetű tárgykapcsolati elmélettel. Ma a szerző orvos-igazgatója a New York Hospitál Cornell Medical Centernek és ugyanakkor a Columbia Egyetem pszichiátria professzora. Három évtizede foglalkozik a borderline kórkép kutatásával, korábban a Menninger Alapítvány keretében. A Journal ofthe American Psychoanalytic Association egyik szerkesztője. Könyvei: Psychotherapy and Psychoanalysis (1972), Object Relations Theory and Clinical Psychoanalysis (1976), Internál Word and External Reality (1980), Severe Personality Disorders (1984). A fordítás alapjául szolgáló mű a Borderline Conditions and Pathological Narcissism (1975) O. Kernberg első könyve, amely magyar nyelven megjelenik.