Könyv
Eredeti ár:
4 999 Ft
Online ár:
4 749 Ft
Válogatott versek 1984-2004
jonathan miller kiadó | 2005 | MAGYAR nyelvű | FŰZVE | 229 oldal
Szeretem Nick Cave-et forrón, erős szívdobogással, visszafojtott lélegzettel, tátva maradt szájjal. Az utolérhetetlen, a korlátok nélküli, a legnagyobb
művészi erejű előadót csodálom benne, aki hol tragikus pátosszal, hol tomboló vadsággal újra meg újra azt kérdezi: "Miféle iszonyat lappang odalenn? Mi a pokol van a Pokolban?"
2004-ben elképzeltem egy előadást "I am Nick Cave" címmel, és az előadáshoz
kiválasztottam 12 dalt. Kemény Istvánt kértem fel a műfordításra. Fordításai
kötetbe ülően viselték magukat. Feltűnőek voltak. Feltűnően jók, pontosak
és szépek.
Megszületett a vágy, hogy az előadást megelőzve, jelenjen meg egy antológia Nick Cave legismertebb dalszövegeivel, a legkiválóbb magyar költők műfordításában.
Tizenkét költő szerepel a kötetben, akiket Bárdos Deák Ágival kértünk fel.
Köszönet és végtelen hála nekik, hogy verseket írtak a dalokból, hogy megmutatták a dalokban rejtőzködő iróniát, hogy fordításaik úgy szólnak, ahogyan Nick Cave énekel. (Kari Györgyi)
+ Mutass többet
- Mutass kevesebbet
Utolsó ismert ár:
2 356 Ft A termék megvásárlásával
235 pontot szerezhet
Személyes átvétel
Ingyenes
Házhoz szállítás
15 000 Ft felett ingyenes
| Kiadó | jonathan miller kiadó |
|---|---|
| Kiadás éve | 2005 |
| Nyelv | MAGYAR |
| Oldalak száma: | 229 |
| Borító | FŰZVE |
| Súly | 320 gr |
| ISBN | 9638678550 |
| Árukód | 2148180 / 1032305 |
Vásárlói értékelések, vélemények
Kérjük, lépjen be az értékeléshez!
Utolsó ismert ár:
2 356 Ft A termék megvásárlásával
235 pontot szerezhet
Személyes átvétel
Ingyenes
Házhoz szállítás
15 000 Ft felett ingyenes
