Görög-római mythologia

Csiky Gergely (1842-1891) a 19. század, de teljes magyar literatúránk egyik legjelentősebb drámaírója, műfordító, a Kisfaludy Társaság másodtitkára, a Magyar Tudományos Akadémia (MTA) levelező tagja volt. Előszeretettel foglalkozott római és görög klasszikusok munkáival. 1879-ben Párizsba utazott, hogy az ottani színjátszást tanulmányozhassa. Innentől érezhető művein a francia tézisdráma hatása, valamint színműírói technikájának átalakulása. Drámai munkáit a kor nyugatos felfogása szerint nemesítő és szórakoztató céllal írta. Sok tekintetben a 20. századi színpadi szerzőink (Bródy Sándor, Szomory Dezső, Herczeg Ferenc, Molnár Ferenc) előfutára lett. A jelen műve a magyar művelődéstörténet páratlan alkotása, benne összefoglaló képet nyújt a görög és római mitológia szereplőiről, s miközben az istenek történetét közérthetően meséli újra, kitekintünk az egyiptomi, a szláv és a germán mitológia aspektusaira is, valamint az egyes mondakörök közötti kapcsolatra. A gazdagon illusztrált kötetet bátran ajánljuk az ifjabb olvasóknak is, akik csak most ismerkednek az ókori mondakörök bámulatos világával. Évadunkat végigkíséri a 100-as szám. 1911-ben adták át Kaposvárott azt a gyönyörű, szecessziós épületet, ami azóta is otthont ad a Csiky Gergelyről elnevezett színháznak. Ugyanebben az esztendőben jelent meg utoljára az a Csiky Gergely által összeállított-szerkesztett kötet, melynek új kiadását az olvasó most kezében tarthatja. Öröm és megtiszteltetés a százéves Csiky Gergely Színházat vezetni, öröm és megtiszteltetés a színház vezetőjeként Csiky Gergely Görög-római mythologia című kötetét az olvasó figyelmébe ajánlani. - (Rátóti Zoltán, Jászai Mari-díjas színész, a Csiky Gergely Színház igazgatója)