A másik planéta - Amerikai képek

1972. őszén az austini egyetem meghívására érkezik Günter Kunert, a kitűnő német író Amerikába, hogy három hónapot töltsön a kontinensen. Tízezer kilométernyi utat tesz meg egy ócska kocsin, bejárja Texast, és Mexikót, Louisianát, Iowát, álldogál elhagyatott indián települések napégette terein, küszködik hóviharban, Észak hegyei között, zakatol vele a metrószerelvény hatalmas városok felszíne alatt mit őriz meg mindebből az útibeszámoló? Az új, vadidegen világ ezer és ezer benyomásából , a látás, szaglás, tapintás megannyi gyönyörűségéből, a rokonszenv és a felháborodás indulataiból mit adhat át az olvasónak az objektív írói figyelem? Kunert szerint semmit. S éppen ezért nem is törekszik a tárgyilagos beszámolóra. Mert az író talán még inkább mint bárki más, teljes személyiségével jelen van a vadonatúj élmények közepette, múltja, minden addigi tapasztalata, alkotó egyénisége, mindenképpen meghatározza látását. Nagyon is szubjektív, friss és érzékeny könyv ez Amerikáról s éppen ebben van rendkívüli érdekessége.