J. D. Salinger - Utolsó interjú és más beszélgetések

- Adott valaha interjút valakinek?

- Tudatosan? Nem.

- Adott valaha interjút valakinek a tudtán kívül?

- A jelek szerint igen.

Attól fogva, hogy 1951-ben megjelent Zabhegyező című regénye, J. D. Salingernek megszállott rajongók, önjelölt életrajzírók és tolakodó újságírók követték minden lépését. Ebben a kötetben, amely a rejtőzködő irodalmi óriással való ritka találkozásokat tartalmazza, Salinger - néha készségesen, néha vonakodva - beszél arról, hogyan élte meg ezt a privát szférája elleni támadást, mennyire önéletrajzi eredetű a művészete, milyen érzés, ha valakit ilyen rajongás övez, és mit tanácsol a fiatal íróknak. Ezek a tanulságos, provokatív, sőt mulatságos beszélgetések egy olyan írót tárnak elénk, aki egész életében küzdött a reflektorfény ellen, de soha nem tudott szabadulni annak ragyogásától. A kötet tartalmazza az utolsó, meglepő kijelentésekkel teli interjút valamint David Streitfeldnek, a New York Times újságírójának bevezetőjét is.

"Úgy bánt a nyelvvel, mint egy csodálatos, tiszta energiával, nála minden szónak és minden csöndnek megvan a helye." - Richard Yates

"Prózája a maga komor vakmerőségével, humorával, morbiditásával, fanyar, de kitartó reménykedésével tökéletesen rímel korunk Amerikájára." - John Updike