Dallos Szilvia

Magyar hangja - A szinkronizálás története

ÁLARCOK

nap kiadó kft.  | 2024  | MAGYAR nyelvű  | CÉRNAFŰZÖTT, KEMÉNYTÁBLÁS  |  312 oldal

Idézet a Szinkron mosolya fejezetből: - Horváth Tivadar színész: Gerhardt Pál rendezte a híres Foxi Maxi-sorozat magyar szinkronját. Egymás után érkeztünk a tévé szinkronstúdiójába az első forgatási napon. Gerhardt a tőle megszokott, rövid, tömör instrukcióival fogadta a színészeket. Bejött Szuhay Balázs. 'Szervusz, Balázskám! Te vagy a Kandúr Bandi! Rajzfilm, vékony hang, torzítva!' Bejött Kiss Manyi. 'Manyika, drága! Te vagy a kis erős egér! Rajzfilm, vékony hang, torzítva!' Bejött Agárdi Gábor. 'Gabikám, édes! Te vagy a farkas! Rajzfilm, vékony hang, torzítva!' Végül bejöttem én. 'Szervusz, Tivadarkám! Te vagy a róka! Csak saját hang!' A nagy nevetésre Gerhardt csak ennyit mondott: 'Körül is írhattam volna, de az legalább egy órát elvett volna a felvételből.'
A nemcsak szép hangjáról, hanem íróként is jól ismert művésznő tanította is a szinkronizálás történetét; könyvéből nemcsak a humoros történeteket, hanem a technikai változásokat és a szakmát is megismerhetjük.
+ Mutass többet - Mutass kevesebbet
Eredeti ár: 4 389 Ft
Ingyen szállítás 14 000 Ft felett
Online ár: 4 170 Ft

A termék megvásárlásával

417 pontot szerezhet



Személyes átvétel 2-5 munkanap

Ingyenes


Házhoz szállítás 2-5 munkanap

14 000 Ft felett ingyenes

Kiadó nap kiadó kft.
Kiadás éve2024
NyelvMAGYAR
Oldalak száma:312
BorítóCÉRNAFŰZÖTT, KEMÉNYTÁBLÁS
Súly450 gr
Sorozat ÁLARCOK
IllusztrációFOTÓKKAL ILLUSZTRÁLT
ISBN9789633322338
Árukód2777858 / 1221323

Vásárlói értékelések, vélemények

Kérjük, lépjen be az értékeléshez!

Eredeti ár: 4 389 Ft
Ingyen szállítás 14 000 Ft felett
Online ár: 4 170 Ft

A termék megvásárlásával

417 pontot szerezhet



Személyes átvétel 2-5 munkanap

Ingyenes


Házhoz szállítás 2-5 munkanap

14 000 Ft felett ingyenes

A bél-agy kapcsolatA bél-agy kapcsolat