Orvosi szótár

A Brencsán Orvosi Szótár meg-megújuló formában évtizedek óta szolgálja az orvosokat, orvostanhallgatókat és az orvostudomány iránt érdeklődő olvasóközönséget.
Az előző kiadás az általános műveltség tartalmi változásainak megfelelően az alapvetően latinos-görögös orvosi nyelvet megtartva lehetővé tette a szakkifejezések magyar nyelvű formájának használatával azok idegen nyelvű formájának megtalálását a latin nyelvben járatlan olvasók részére is. Az akkor kialakított szerkezet jól használhatónak bizonyult, ezért alapvető változtatásra nem szorult.
A tudomány fejlődése, változása azonban szükségessé tett némi módosítást, úgy jelentős bővítésre is sor került. Bővült az alternatív gyógyászat által használt természetes anyagok köre, belekerült az orvostudomány által az utóbbi évtizedben legintenzívebben kutatott területek szóanyaga, bővült a modern nyelvekből átvett és használt kifejezések köre, a rövidítések, kiegészítő anyagok is modernebbé váltak. Az így átalakított szótár reményeink szerint jól szolgálja célját.
Köszönetemet fejezem ki Benjámin Katalinnak a szótár negyedik kiadása bővítésében végzett nagy munkájáért. Külön köszönet illeti Farkasvölgyi Frigyesnét a szótár új megjelenésének támogatásáért.
A Medicina Könyvkiadó ezúttal is minden segítséget megadott a kiadással járó technikai, műszaki munkán túlmenően érdemi, szakmai téren is ahhoz, hogy a megújult szótár megfeleljen a vele szemben támasztható elvárásoknak.

Budapest, 2005. év július hó
Dr. Brencsán János