Guidelines I. - Az angol ige labirintusa

Ez a könyv azokkal a nyelvi jelenségekkel foglalkozik, amelyekkel a magyarok konfliktus-pontként találják szemben magukat az angoltanulás során. Konfliktus-pontnak nevezzük azokat a különbségeket, amelyek a magyar és az angol nyelv rendszereinek összehasonlításakor észlelünk, és amelyeket magyaros észjárással - magyar nyelvi gondolkodásmóddal -, nehezen tudnak a magyarok felfogni, értelmezni és megérteni. Ebből adódik aztán, hogy angol szavakból és szabályokból magyaros mondatokat gyártanak, azaz hibridizálják a két nyelvet. Azt is mondhatnánk, hogy egy bizonyos határon túl a magyar anyanyelv elállja az angoltanulás útját. Ajánljuk középiskolásoknak, nem-angolszakos főiskolásoknak, egyetemistáknak, nyelv- és felvételi vizsgára készülőknek, és nyelvtanároknak, akik másokat kívánnak kivezetni a TENSE AND SEQUENCE OF TENSES LABIRITUSÁBÓL, és mindazoknak, akik már többször sikertelenül kísérelték meg az angol nyelv elsajátítását.