Vörös Azalea. Élet és szerelem Kínában

FÜLSZÖVEG Ki tudná hitelesebben elmesélni, milyen volt az élet Kínában, a Kulturális Forradalom idején, ha nem az, aki maga is megélte a proletárdiktatúra kemény éveit, aki diákéveitől kezdve aktív résztvevőként szemlélhette a Vörös Gárda tevékenységét, kiszolgáltatva egy olyan hatalomnak, amely fiatalok százezreit küldte mezőgazdasági, vagy épp ipari munkára, nem ritkán embertelen körülmények közé. Hogy élt ebben a környezetben a szerelem? A pártpolitika féltékenyen kisajátította a fiatalok szívét, eltiltva őket minden romantikus érzelemtől, ami nem a kommunizmusból fakadt. A felnőttkor küszöbén állók előtt két lehetőség nyílt: vagy elfojtották magukban a testi vonzalmat, és elszenvedték személyiségük torzulását, vagy kapcsolataikat titokban folytatták, olykor életük kockáztatása árán. E könyv szerzője két alkalommal is ez utóbbit választotta. Első szerelme egy Jen nevű nő volt, a termelőszövetkezet-tábor bálványozott vezetője. A katonai szigor és a sivár, magánéletet kizáró életmód közepette bizalmas, szoros, leszbikus barátság szövődik közöttük. Amikor éjszakánként, az emeletes ágy fölé kifeszített szúnyogháló biztonságos leple alatt Jen egy férfiről mesél, akibe állítása szerint titkon szerelmes, a két lány egyre mélyebben elmerül a szenvedélyben, és fellobban bennük az egymás iránti vágy. Kapcsolatuknak egy szereplőválogatás vet véget, melynek során Anchee-t kiválasztják azok közé a szerencsések közé, akik versenyre kelhetnek Madame Mao új operafilmhősnője, a Vörös Azalea szerepének eljátszására. Ez a vetélkedés teremt alkalmat arra, hogy Anchee különös, veszélyes kalandba keveredjen azzal a férfival, aki Madame Mao a végleges szereposztás összeállításával bízott meg. Az ellenőr alakját, mivel az Elnök feleségének legbizalmasabb embere, sűrű rejtély lengi körül. A lány e kapcsolatnak köszönheti, hogy megkapja a szerepet, ám Mao halála után a pekingi férfinak menekülnie kell; így a szerepálom egy pillanat alatt szertefoszlik. Anchee Min időnként nevettető, máskor mélyen megrendítő regénye hiteles képes fest Kína történelmének egy igen sajátos időszakáról, egy olyan fiatal szemével, aki megjárta a mennyet és a poklot is. A Vörös Azalea Anchee Min harmadik regénye Magyarországon, a Madame Mao és a Katherine című, szintén a Tiara Kiadó gondozásában napvilágot látott művei után.