Vetésforgók

Dr. Gustav Könnecke professzornak, a Martin Luther Egyetem Földművelési és Növénytermesztési Intézete igazgatójának, az Európa-hírű tudósnak a művét örömmel és reménykedéssel nyújtjuk át a magyar szakembereknek. Örülünk, hogy ezt a kitűnő munkát nemsokkal az eredetinek megjelenése után magyarul is közreadhatjuk. Reménykedéssel, hogy Könnecke professzor elvei nálunk is érvényesülni fosnak. A növényi sorrend, a vetésváltás - Sipos Gábor professzor szavai szerint - olyan hatékony termelésnövelő tényező, amely nem pénzbeli, hanem szellemi befektetést kíván. Nincs az a csodálatos gyomirtó vegyszer, nincs az a hatékony műtrágya, ami ezeket az elveket és a belőlük folyó gyakorlatot szükségtelenné tenné. A kitűnő, modern szereken, a korszerű gépek használatán felül a növények rugalmasan, de helyes elveknek megfelelően alkalmazott váltakoztatása egyetlen forint többletkiadás nélkül hektáronként további 3-4-6-8 mázsa gabonaegységet hoz az üzemnek és a népgazdaságnak. Reméljük, hogy a sokáig kissé lenézéssel kezelt vetésforgóelv - Gustav Könnecke munkájának segítségével is - újból diadalmaskodik gazdálkodásunkban. Gustav Könnecke azt is megmutatja, hogy a termelés koncentrációjának és specializálásának korában is hogyan érvényesíthetjük a növényváltásnak a mai technikához alkalmazott elveit.