Vahtangov műhelye

Bevezetés 5 Adatok Jevgenyij Bogratyinovics Vahtangov életérol 33 1906-1918 Nagyezsda Jerjomenko: Vahtangov ijfúsága 39 Vahtangov három írása a vlagyikavkazi Tyerek címu újságban, 1907 A színjátszó kör eloadása 46 Vendégszereplés 48 A kellékes 54 Vahtangov feljegyzéseibol, 1908 60 Kritika Knut Hamsun Az ország kapujában címu darabjának eloadásáról, 1909 62 Vahtangov naplójegyzeteibol, 1911-1912 65 Levél V. V. Szokolovának és V. A. Aljohinának 70 A békeünnep az Elso Stúdióban, 1913 74 Részlet a rendezopéldányból 75 Részletek a próbanaplóból 75 Színészek A békeünneprol 80 Szofja Giacintova 80 Ligyija Gyejkun 81 A Lanyin-kúria, 1913-1914 Leonyid Volkov: A Lanyin-kúria a Diákstúdióban 83 A Lanyin-kúria próbajegyzokönyveibol 87 Vahtangov eloadásai a Diákstúdióban, 1914 97 Nyikolaj Volkov: Vahtangov Tackleton szerepében 112 Vahtangov naplójegyzeteibol, 1914 113 Etud a három komédiásról a Diákstúdióban, 1914-1915 113 Levél Tatjanak Igumnovának 122 Levél a Diákstúdiónak 123 Levél Jelena Sik-Jelaginának 127 Csehov Jól végzodött címu novellájának dramatizált feldolgozása a Diákstúdió próbáin, 1915 129 Olga Pizsova: Vahtangov 133 Rendezo jegyzetek Tolsztoj muvéhez: Mese Bolond Ivánról meg a két bátyjáról, Vitéz Szemjonovról és a Potrohos Taraszról meg a kuka húgukról, Malanyáról, az öreg ördögrol meg a három ördögfiókáról, 1915 136 Vahtangov feljegyzéseibol, 1915 137 Berger Özönvíz címu darabja az Elso Stúdióban, 1915 Viktor Gromov: Mihail Csehov Fraser szerepében 140 Szerafima Birman: Az Özönvíz Vahtangov rendezésében 143 Olga Pizsova: Lizy szerepének kidolgozása 145 Vahtangov beszéde a Diákstúdió negyedik évadának kezdetén, 1916. szeptember 14. 148 Vahtangov emlékbeszéde Szulerzsickijrol, 1917. január 25. 151 A Szent Antal csodája a Vahtangov-stúdióban, 1916-1918 Próbajegyzokönyvek, 1916-1917 156 Anna Orocsko: A Szent Antal csodájáról 169 Jurij Zavadszkij: A Szent Antal csodájáról 172 A Rosmersholm az Elso Stúdióban, 1917-1918 Mire törekszem a Rosmersholmmal? 175 Levél Alekszandr Csebannak 188 Vahtangov naplójegyzeteibol és feljegyzéseibol, 1917-1918 190 1918-1922 Vahtangov bejegyzései a Stúdió naplójába, 1918 195 Vahtangov naplójegyzeteibol, 1918 196 Levél Oleg Leonyidovnak 197 Vahtangov elméleti feljegyzéseibol, 1918 199 Leonyid Sihmatov: Csehov-novellák a stúdióesten 202 Az Ellenségek címu Csehov-dramatizálás próbanaplójából, 1917 207 Vahtagov bejegyzései az ügyeletesnaplóba (Csehov-novellák), 1918 209 Vahtangov feljegyzéseibol, 1918 211 Vahtangov bejegyzései a stúdiónaplóba, 1918 212 Levelek a Stúdiónak, 1918. november Levél B. J. Zahavának 214 Levél a Stúdió Tanácsának 214 Levél a Stúdió tagjainak és munkatársainak 220 Leonyid Volkov: Vahtangov, a pedagógus 227 Levelek a Muvész Népszínház ügyében 228 Levél Sztanyiszlvaszkijnak, 1918. december 229 Levél a Moszkvai Városi Szovjet Színházi és Zenei Szekciójának 231 Levél a Muvész Színház Elso Stúdiójának Tanácsához 232 Vahtangov naplójegyzeteibol, 1919 239 Levél Vahtangov-stúdiónak 239 Levél Nyemirovics-Dancsenkónak, 1919. január 17. 239 Két levél Nyemirovics-Dancsenkónak, 1919. március 28. 241 Levél Sztanyiszlaszkijnak, 1919. március 29. 242 A Sztanyiszlvaszkij-rendszerrol, 1919. március A darab- és szerepelemzésrol 244 A rendszer vázlata 244 Azoknak, akik a Sztanyiszlvaszkij-rendszerrol írnak 247 Vera Lvova: Elméleti feljegyzések 1918-1919-bol 251 Olga Pizsova: Viola-Sebastian szerepének kidolgozása a Vízkeresztben 260 Feljegyzések a népszínházról, 1919 263 A muvész elkötelezettségérol 265 Miért szeretnék dolgozni a TEO-ban? 268 Levél Mejerholdnak, 1920. november 10. 269 Tolsztoj halálának 10. évfordulójára 270 Vahtangov feljegyzéseibol, 1921 273 Jurij Zavadszkij: A Szent Antal csodájának második változata, 1921 276 Strindberg XIV. Erikje az Elso Stúdióban, 1921 Jevgenyij Vahtangov: A XIV. Erik 282 Szerafimja Birman: A XIV. Erik az Elso Stúdióban 284 Viktor Gromov: A XIV. Erik befejezo jelenete 286 Mihail Csehov: Vahtangov próbál 287 Vahtangov tízéves jubileuma a Muvész Színházban 290 Levél Szerafima Birmannak 293 A muveltség gyümölcsei színrevitelének terve. Javaslat K. Sz.-nek 294 Ruben Szimonov: Csehov Lakodalomja Vahtangov rendezésében 297 Levél Mejerholdnak, 1922. január 17. 313 A Dibuk a Habima Stúdióban, 1921-1922 Jurij Zavadszkij: A Dibuk a Habima Stúdióban 315 R. Ben-Ari: Vahtangov a Dibuk próbáin 319 Gozzi Turandotja a Harmadik Stúdióban, 1921-1922 Nyikolaj Gorcsakov: A Turandot díszleteinek és jelmezeinek megszületése 324 Cecilija Manszurova: Vahtangovról és a Turandotról 331 Ruben Szimonov: Jelenetek a Turandotból 334 Anna Orocsko: Adelma szerepe a Turandotban 337 Nyikolaj Gorcsakov: Az éjszakai jelenet és Adelma-Kalaf jelenetének próbája 337 A Turandot keringoje 345 Levél Sztanyiszlvaszkijnak, 1922. február 27. 347 Vahtangov üzenete a Turandot fopróbájának közönségéhez 348 Sztanyiszlvaszkij bejegyzése a Harmadik Stúdió vendégkönyvébe a Turandot fopróbája után 350 Nyemirovics-Dancsenko bejegyzése a Harmadik Stúdió vendégkönyvébe a Turandot egyik eloadása után 350 Levél Nyemirovics-Dancsenkónak, 1922. április 8. 351 Levél Nagyezsda Bromlejnek 354 Vahtangov két beszélgetése tanítványaival a teatralitásról 355 Vlagyimir Lunacsarszkij: Vahtangov emlékére 364 Vahtangov fontosabb szerepei és rendezései 365 Amator és félamator színjátszó együttesekben 367 Moszkvai hivatalos színházakban 371 Tájékoztató a kötetben szereplo személyekrol és színházakról 375 A kötetben eloforduló fontosabb szakkifejezések értelmezése 394 Tájékoztató bibliográfia 401