Unix lépésről-lépésre

Mit ne várjunk ezek után a könyvtől? Ne várjuk a UNIX belső világának ismertetését. Ezt, amennyire lehet, igyekeztünk elkerülni. A felhasználót - és a képzeletbeli Nagy Péterünk szigorúan felhasználó - nem érdekli, hogy a neki nyújtott szolgáltatásokat a rendszer hogyan valósítja meg. Ugyanannyira nem, mint ahogy az átlagos TV nézőt is csak az érdekli, hogy hogyan tud - mondjuk - csatornát váltani vagy a hangot lehalkítani, és egyáltalán nem érdekli, hogy közben milyen áramkörök hogyan működnek a doboz belsejében. Ne várjunk a könyvtől teljességet! A UNIX olyan szerteágazó, bonyolult rendszer, hogy a kézikönyvszerű teljességre törekvés lehetetlenül megnövelné a terjedelmet, és ami még rosszabb, elveszne a felhasználó számára fontos dolgok egyszerűsége. A könyv nem rendszergazdákat akar képezni. Nagy Péterünknek - mint mondottuk -, lesznek problémái, különösen, ha valami speciális feladata van. A jól képzett rendszergazda segítségére időnként szüksége lesz, de nem percenként.