Tovaris keresztapa

,,Ezt itt megfojtották a "kolléganői" azt benzinnel leöntötte, majd meggyújtotta korábbi élettársa, amazokat leszúrták, vízbe fojtották, annak még az arcvonásait sem lehet kivenni, annyira eltorzították, állati módon kínozták, pénzt zsaroltak ki tőle - rakja ki Anatolij Tresov rendőrezredes a szokatlan ,,fénykép-passziánszot". Egy kérdés törvényszerűen felvetődik, különösen a külföldi olvasó számára. Hogyan lehetséges, hogy abban az országban, amelyről mást sem hallott, mint hogy rendőrállam, ahol a polgárok minden lépését ellenőrizték, felbontják a leveleket, lehallgatják a telefonokat, besúgók félelmetes hadserege működik, ennyire szervezetté válhatott az alvilág? Egy nagyon fontos választ megad ez a könyv. Ez a korrupció. A Szovjetunióban minden másképp van. Akkor is, ha éppen a maffiáról, a szervezett bűnözésről van szó. Ezért lehet a szovjet maffia fokozottan veszélyes a külvilág szempontjából. Más a logikája, mások a törvényei. Harcolni sem lehet ellene, úgy, ahogy más maffiák ellen szokás. Hamarosan gyökeresen megváltoznak a ,,szovjet" utazási lehetőségek és szokások is. Azok között, akik valóban talpuk alá veszik a nagyvilágot, nagy számban lesznek ott a továbbra is egyre izmosodó és mind rafináltabban szerveződő szovjet maffia emberei. A ,,Tovaris Kereszapa" eddig finn, görög, lengyel és japán nyelven jelent meg. Oroszul még megírni is kockázatos volt: kiadására eddig senki nem vállalkozott. A magyarországi megjelenés után néhány héttel kerül piacra angol és német nyelvű kiadása. A Vörös Maffia bejárja Európát.