Szenzációs hír Simon Abeles szörnyű haláláról - kiállítási kalauz

i. Panel: Simon Abeles arca Simon Abeles külső megjelenését csupán a halála után készült hatósági portréról ismerjük. Simon neve ugyanakkor saját korában, tehát a 17. század végén, Csehföldön közismert volt, és Európa szerte is sokan hallottak róla. Arca mégis homályba vész. Mit látunk a portréján? Egy fiút, barokk parókában, amit biztos, hogy soha életében nem viselt. Sajátos képet mutat az a vázlat, amely Simont koporsóban ábrázolja, ennek alapján sem lehet azonban valódi képet alkotni vonásairól. Simon Abeles ,,dicsősége" mindenesetre halálával kezdődik. Halála után bukkan csak fel az arca, meglehet, új formában. Feliratok az 1. panelhez Zsidó fiú ma (Profimedia) Isidor Kaufmann (1853 - 1921): Zsidó fiú V A rézmetszet klasszikus barokk stílusban ábrázolja Simon Abelest, a felirat szerint vallási gyűlölet miatt gyilkolták meg. Az Inkvizitorníproces (Inkvizíciós per) című irat német kiadásában publikálták, amely Simon halálának kivizsgálását és a bírósági tárgyalást taglalja (Prága, 1728) A kép a Tyn előtti Boldogasszony templomának sekrestyéjében függ, eredetileg Simon sírja fölé helyezték a Szent Kereszt-kápolnában. Simon Abeles képének felirata. Itt van nagy tisztelettel eltemetve Simon Abeles, akit tulajdon apja ölt meg a keresztény hit iránti gyűlöletében. Vázlat, amely Simon Abelest ábrázolja a koporsóban, nyilvános temetése előtt. (Howard Louthan: Obracení Cech na víru (A csehek hitre térítése), Prága, 2011)