Sánta Őz, a sziú indián sámán

SZERZŐ John Fire Lame Deer Richard Erdoes FORDÍTÓ Simóné Avarossy Éva 'John Fire: Sánta Őz, a sziú indián sámán' összes példány Kiadó: Európa Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1988 Kötés típusa: Vászon Oldalszám: 282 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 21 cm x 15 cm ISBN: 963-074-637-9 Megjegyzés: A könyvet fekete-fehér fotók illusztrálják. FÜLSZÖVEG Ez a könyv úgy keletkezett, hogy Lame Deer, azaz Sánta Őz, polgári nevén John Fire, a sziúk egyik törzsének öreg sámánja összebarátkozott egy fehér emberrel, a Kelet-Közép-Európából bevándorolt, részben magyar származású Richard Erdoessel, beavatta őt az indián szertartásokba és mítoszokba, és elbeszélte neki az életét. Erdoes elsősorban festő- és fotóművész volt, első nagy írói sikerét ezzel a szerzőtársi közreműködésével aratta. Neki köszönhetjük, hogy az angolul alig-alig beszélő indián sámán visszaemlékezései színes és eleven nyelven szólnak hozzánk. Amire pedig Sánta Őz emlékezik, az sokféle szempontból érdekes és tanulságos. És minthogy élete szorosan összefonódott népe életével, azt is megtudjuk, hogy életek a sziúk a rezervátumokban a huszadik század első hetven évében, ami másfelől megmutatja a liberalizmusára büszke amerikai társadalom olykor döbbenetes intoleranciáját az övétől gyökeresen különböző kultúrával szemben. Ami pedig a könyvben a legizgalmasabb, az éppen ennek a kultúrának a bemutatása. Első kézből és nemegyszer működés közben ismerjük meg a sziú indián világlátást, gondolkodásmódot, szokás- és szertartásrendszert. És persze arra is fény derül, hogy mit is jelent sámánnak lenni. Vissza TARTALOM Egyedül a hegytetőn 5 Az a puska ott a New york-i múzeumban az enyém 11 A zöld békabőr 37 Berúgok, lecsuknak 68 Ücsörgés teddy Roosevelt feje búbján 88 A kör és a négyzet 105 Beszélgetés a baglyokkal és a pillangókkal 116 Ketten egy takaróban 138 Gyógyító és rontó szerek 154 Inípi - a nagyapa lehelete 175 Júwípi - apró fények a seholsincsből 183 Táncolnak, a napba nézve 198 Ne bántsd a fákat! 214 Göngyöljük föl a világot! 225 A fenn-lenn, előre-hátra, jeges-tüzes ellentétpárok 237 Kővé vált vér 248 Utószó 269 Szójegyzék 279