"Rómáról jut eszembe..."

E gyűjtemény élő útikalauz, amolyan Rómát történetekben, anekdotákban, legendákban, kuriózumokban népszerűsítő könyv, amelyet nem didaktikus céllal írtam. Azért mellőzöm a száraz adatokat, mert az a szándékom, hogy a benne szereplő szobrokról, terekről, lépcsőkről, hidakról, házakról ne méreteik, arányaik, hanem a hozzájuk fűződő, a rómaiak ajkán ma is élő történetek asszociálódjanak az Örök Várost látogató magyar turista lelkében. Nem fontos, hogy mennyi az igazság a történetekben, az a lényeges, hogy ezeket ma is továbbadja egyik generáció a másiknak. Azt a címet is adhattam volna a gyűjteménynek: "Félig igaz mesék Rómáról...". Sok zarándokút előzte meg munkámat, számos neves vagy egyszerű embert hallgattam meg. Azt is mondhatnám, hogy felszedegettem azokat a fényes körútakon vagy sikátorokban heverő témákat, melyeket a magyar közönség érdeklődésére méltónak tartottam. Sokan jártak már előttem is ezen az úton. Rómát nem lehet felfedezni, ez nekem sem célom. Csupán egyéni színnel, hangulataimmal, reflexióimmal fűszerezve szeretném Rómával szórakoztatni az olvasóközönséget. Bár nem területem se a régészet, se a történelem, az olasz irodalom tanára vagyok, bevallom, elrejtettem ebből is, abból is egy keveset. Hiteles történeti kútfőkre, vagy a gazdag olasz irodalom forrásaira támaszkodom.