Részletes keresés

Törzsvásárlói pontegyenleg:

Törzsvásárló kártyám

Kedvezmény mértéke:

Törzsvásárló kártyám
/Regisztráció
Papírgaluska
Kívánságlistához adom
Megosztom

Papírgaluska

Antikvár partner
Papírgaluska
Kívánságlistához adom
Megosztom

balassi kiadó  | papír / puha kötés  |  247 oldal

Libri Antikvárium
Tanulmányok a görög és latin klasszikusok fordításáról A papírgaluska a XIX. századi iskola egyik enyhébb büntetési formája volt, amikor is a tanulót nem engedték haza ebédelni, hanem benntartották valamilyen külön feladattal. Ebédre (vagy inkább ebéd helyett) volt ilyenkor papírgaluska. Aki magyar fordításban olvassa a klasszikus költőket, az dús lakomára hivatalos. De van, hogy csak papírgaluska jut neki. A fordítás néha magyarról magyarra is nehéz; Vas István például így használta ezt a kifejezést a Horatius-vita során, amelyről kötetünkben sok szó esik: "És most itt a Corvina szép, új, kétnyelvű kiadása: Horatius összes versének vaskos kötete. Mennyi papír, papír a szövegben is! Mert ennek a hatalmas anyagnak, mármint a magyar nyelvűnek, elcsüggesztően túlnyomó része már nem is kétszersült, hanem papírgaluska - megakad a torkunkon." Nemcsak fordítani nehéz tehát, hanem a fordításokról beszélni is. Kötetünk megkísérli a szembenézést az ókori szövegek magyar fordítástörténetének fontos kérdéseivel, és az ilyen fordításokkal kapcsolatos elméleti, kritikai beszédmódot magát és annak történeti változásait is vizsgálódás tárgyává tenni.
+ Mutass többet - Mutass kevesebbet
Árinformációk
Ingyen szállítás 15 000 Ft felett
Online ár: 940 Ft

A termék megvásárlásával

94 pontot szerezhet

Legyen Ön is Törzsvásárlónk, Kártyájára akár 10% visszajár.

Beszállítói készleten

Személyes átvétel 4-6 munkanap

Ingyenes

Házhoz szállítás 4-6 munkanap

15 000 Ft felett ingyenes

Állapot:jó állapotú antikvár könyv - kopottas - név/ajándékozási beírással
Enyhén foltos lapélek
Kiadó balassi kiadó
Oldalak száma:247
Súly1000 gr
ISBN2310001115558
ÁrukódSL#2108483583
Kötéspapír / puha kötés

Vásárlói értékelések, vélemények

Kérjük, lépjen be az értékeléshez!

Árinformációk
Ingyen szállítás 15 000 Ft felett
Online ár: 940 Ft

A termék megvásárlásával

94 pontot szerezhet

Legyen Ön is Törzsvásárlónk, Kártyájára akár 10% visszajár.

Beszállítói készleten

Személyes átvétel 4-6 munkanap

Ingyenes

Házhoz szállítás 4-6 munkanap

15 000 Ft felett ingyenes

A kategória legkedveltebb termékei

Ajándékkártya - Boldog születésnapot! (muffin)
Ajándékkártya - Boldog születésnapot! (muffin)

Ajándék
  
Ajándékkártya - Boldog névnapot
Ajándékkártya - Boldog névnapot

Ajándék
  
Ajándékkártya - Boldog születésnapot! (krimi)
Ajándékkártya - Boldog születésnapot! (krimi)

Ajándék
  
Ajándékkártya - Csak még egy fejezetet!
Ajándékkártya - Csak még egy fejezetet!

Ajándék
  
Ajándékkártya - Libri Mini - Kezdődjön a mese!
Ajándékkártya - Libri Mini - Kezdődjön a mese!

Ajándék
  
Katona József - Bánk Bán
Bánk Bán

Katona József

Könyv
Árinformációk
Online ár: 799 Ft
Könyvjelző - Kortárs olvasóknak
Könyvjelző - Kortárs olvasóknak

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 490 Ft
Ajándékkártya - Sok sikert
Ajándékkártya - Sok sikert

Ajándék
  
Ajándékkártya - Teknős
Ajándékkártya - Teknős

Ajándék
  
Könyvjelző - Romantikusoknak
Könyvjelző - Romantikusoknak

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 490 Ft

Új megjelenések

Öko szatyor horgász mintával
Öko szatyor horgász mintával

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 2 990 Ft
Öko szatyor boszorkányfőzet mintával
Öko szatyor boszorkányfőzet mintával

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 2 990 Ft
Öko szatyor Caduceus mintával
Öko szatyor Caduceus mintával

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 2 990 Ft
Vitriolum öko szatyor
Vitriolum öko szatyor

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 2 990 Ft
Áldást hozó buddhista karkötő
Áldást hozó buddhista karkötő

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 3 000 Ft
Nagy vászontáska - Hajnalpír
Nagy vászontáska - Hajnalpír

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 2 999 Ft
Mandalás öko szatyor 1.
Mandalás öko szatyor 1.

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 2 990 Ft
Mandalás öko szatyor 2.
Mandalás öko szatyor 2.

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 2 990 Ft
Vászontáska - In my bookish era
Vászontáska - In my bookish era

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 2 490 Ft
Könyvvédő tok - Krimirajongóknak
Könyvvédő tok - Krimirajongóknak

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 4 490 Ft
Könyvvédő tok - Romantikusoknak
Könyvvédő tok - Romantikusoknak

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 4 490 Ft
Könyvvédő tok - Sárkányszelídítőknek
Könyvvédő tok - Sárkányszelídítőknek

Ajándék
Árinformációk
Online ár: 4 490 Ft
Hayley Phelan: Like MeHayley Phelan: Like Me

Utoljára megtekintett termékek

Dr. Kurt Hueck - Botanische Wanderungen im Riesengebirgen
Botanische Wanderungen im Riesengebirgen

Dr. Kurt Hueck

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 21 790 Ft
Iain M. Banks - Holtpont
Holtpont

Iain M. Banks

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 7 690 Ft
Dr.Sólyom Sándor - Ismerd meg magad
Ismerd meg magad

Dr.Sólyom Sándor

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 940 Ft
Agócs Károly - A lélekmadár
A lélekmadár

Agócs Károly

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 700 Ft
Robert Perisic - Köpd le, aki rólunk kérdez
Köpd le, aki rólunk kérdez

Robert Perisic

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 550 Ft
BBC History - 2025. XV. évfolyam 8-9. szám - Augusztus-szeptember
BBC History - 2025. XV. évfolyam 8-9. szám - Augusztus-szeptember

Ajándék
Eredeti ár: 3 380 Ft
Online ár: 3 211 Ft
Szerelem a Corona idején
Szerelem a Corona idején

Könyv
Eredeti ár: 3 599 Ft
Online ár: 3 419 Ft
Z. Orbán Erzsébet - Kémia 9. (szakiskola) - KO 0135
Kémia 9. (szakiskola) - KO 0135

Z. Orbán Erzsébet

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 290 Ft
László Ervin - A rendszerelmélet távlatai
A rendszerelmélet távlatai

László Ervin

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 350 Ft
Bernád Ilona - Lélekföld -Tibet, Belső-Mongólia
Lélekföld -Tibet, Belső-Mongólia

Bernád Ilona

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 7 690 Ft
Kelényi György - Építészeti stílusok (Kolibri Könyvek)
Építészeti stílusok (Kolibri Könyvek)

Kelényi György

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 940 Ft
Clara Nast - Csöpike, a pajkos kisleány
Csöpike, a pajkos kisleány

Clara Nast

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 940 Ft
Nick Trenton - Ne agyald túl!
Ne agyald túl!

Nick Trenton

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 19 990 Ft
Peter Sheldon - Budai milliárdosok I-II. (egy kötetben) - Harc a pénzért, hatalomért és a szerelemért
Budai milliárdosok I-II. (egy kötetben) - Harc a pénzért, hatalomért és a szerelemért

Peter Sheldon

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 940 Ft
Latifa - Ellopott arcok (Menekülés Kabulból)
Ellopott arcok (Menekülés Kabulból)

Latifa

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 400 Ft
Acredolo-Goodwin - Babajelek
Babajelek

Acredolo-Goodwin

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 2 190 Ft
Lukáts János - Könyvekrül
Könyvekrül

Lukáts János

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 260 Ft
Marjai Imre - Készítsünk hajómodellt! (mellékletekkel)
Készítsünk hajómodellt! (mellékletekkel)

Marjai Imre

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 2 270 Ft
Dr. Michailovits Lehel - Fizika
Fizika

Dr. Michailovits Lehel

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 9 490 Ft
Ablonczy Dániel - Isten győzelmeinek könyve
Isten győzelmeinek könyve

Ablonczy Dániel

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 5 890 Ft
R. A. Salvatore - A sötétség ostroma (Forgotten realms)
A sötétség ostroma (Forgotten realms)

R. A. Salvatore

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 390 Ft
David Walliams - Milliárdos fiú
Milliárdos fiú

David Walliams

E-könyv
Árinformációk
Online ár: 1 990 Ft
Csendes Éva - ÉLETVEZETÉSI ISMERETEK ÉS KÉSZSÉGEK - A 10-14 éves korosztály számára
ÉLETVEZETÉSI ISMERETEK ÉS KÉSZSÉGEK - A 10-14 éves korosztály számára

Csendes Éva

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 1 390 Ft
Földváry-Boér Elemér - A kiszolgáltatottak
A kiszolgáltatottak

Földváry-Boér Elemér

Antikvár partner
Árinformációk
Online ár: 990 Ft