Modern kínai költők - A feng és huang újjászületése, Tavaszi bánat, Ó, föld szülőanyám!

FÜLSZÖVEG A modern kínai költészet az 1919-es Május 4-e mozgalommal született. A tökéletesség magas fokát elért klasszikus kínai líra ekkor már sok évszázada nem alkotott semmi jelentőset; megmerevedett formái csak az új érzelmek és mondanivalók gúzsbakötését szolgálták. A forradalom szükségességét érző költők fellázadtak tehát a régi tartalom és forma ellen egyaránt, s tudatosan új irodalmat teremtettek, előhírnökeként és előkészítőjeként a nagy forradalomnak. Az új költészet szomjasan itta, szívta magába a legkülönbözőbb európai hatásokat, de sajátosan kínaivá igyekezett érlelni őket. Nem minden költő tartott ki végig a forradalom egyenes útján, sokan tértek kispogári mellékösvényekre, de a húszas-harmincas évek új irodalmának uralkodó, győztes áramlata a forradalmi szocialista költészet lett, ez adott és ez ad ma is biztos alapot a további fejlődés számára. Nem kétséges, hogy a modern kínai költészet - nemcsak elérve, hanem messze túl is szárnyalva a klasszikus kínai líra értékeit - megbecsült helyet vív ki magának a világirodalomban.