Meghatározatlan - indetinió

Lorenza Franco Milánóban született. Öt éves volt, amikor valtelliniai Trióba került, ahol később klasszikafilológiai tanulmányokat folytatott. Jelenleg újra Milánóban él, de Valtellinába vissza-visszajár, ahol Tirano és Ponte az állomáshelyei". Évente sok-sok napot töltött el gyermeksége földjén. Görög irodalmakból doktorált, rendszeresen fordít ógörög költőket. Verseit kötött formában írja, ami szokatlan modern olasz lírában. Ám a hagyományos formák használata korántsem gátolja meg abban, hogy az ezredforduló emberének életérzését teljes hitelességgel és korszerűen fejezze ki. Jelen kötet nálunk jelenik meg először- az eredet nyelvű részt is beleértve. Bizonyára itt is sokan lelik kedvüket Lorenza Franco közérthető, szép verseikben, amelyeket Baranyi Ferenc a tőle megszokott, formatartó pontossággal és gondossággal fordított magyarra.