Mai német elbeszélők - Dekameron sorozat (Egy szerelem története / Nyári szerelem / Karl és Anna / Ház a zöld úton / Klebbow bikája / Békehozó Helbret / Az ismeretlen asszony / Kiki / A jámbor asszonyságok / A sebesült Szokratész / A

Tartalom Heinrich Mann: Egy szerelem története (Réz Pál) 5 Alfred Döblin: Nyári szerelem (Gergely Erzsébet) 25 Leonhard Frank: Karl és Anna (Fáy Árpád) 35 Lion Feuchtwanger: Ház a zöld úton (Réz Pál) 89 Ehm Welk: Klebbow bikája (Kalász Márton) 105 Arnold Zweig: Békehozó Helbret (Réz Pál) 143 Bruno Frank: Az ismeretlen asszony (Réz Pál) 171 Friedrich Wolf: Kiki (Lukács Katalin) 185 Hans Marchwitza: A jámbor asszonyságok (Gergely Erzsébet) 195 Bertolt Brecht: A sebesült Szokratész (Réz Pál) 202 Anna Seghers: A halott leányok kirándulása (Lányi Sarolta) 217 Hans Lorbeer: A második (Philipp Berta) 249 Willi Bredel: A hallgató falu (Lányi Sarolta) 257 Bodo Uhse: Szent Kunigunda a hóban (Borbás Mária) 297 Jan Petersen: Új módszer (Borbás Mária) 313 Luise Rinser: Daniela (Szabó Ilona) 317 Stefan Heym: Babik (Philipp Berta) 365 Stephan Hermlin: Yorck hadnagy (Ember Mária) 375 Karl Mundstock: Mind egy szálig (Philipp Berta) 395 Jurij Brezan: Jancsova és a hatóság (Vázsonyi Endre) 415 Heinrich Böll: Bánatos arcom (Sárközy Elga) 463 Wolfgang Borchert: Végig a hosszú úton, végestelen-végig (Réz Pál) 471 Gert Ledig: Esti epizód (Philipp Berta) 489 Helmut Sakowski: Lene Mattke a sarkára áll (Philipp Berta) 497 Walter Jens: Carlo Pedrini ügyében (Gyurkó László) 523 Günter Bruno Fuchs: Záróra (Sárközy Elga) 529 Erich Köhler: Az Ördögmalom (Philipp Berta) 563 Franz Fühmann: Emlékeztető (Sárközy Elga) 611 Utószó (Vajda György Miklós) 625 Jegyzetek 635