Ki kicsoda a magyar gazdasági életben (magyar-angol)

Ismertető: Már-már megszokott, hogy a minket körülvevő világban a változások gyorsan követik egymást. Ez alól nem kivétel a hazai gazdasági élet sem. Ennek következtében új nevek jönnek, míg mások kikerülnek látókörünkből. Ezt a tényt figyelembe véve, mire vállalkozhat egy lexikon szerkesztőbizottsága, ha a gazdasági élet jeles szereplőit kívánja bemutatni? Pusztán arra, hogy egy adott időszakról pillanatfelvételt készítsen, megörökítve azokat, akik egyéniségükkel, személyiségükkel, tevékenységükkel jelentős befolyást gyakorolnak a gazdasági életre. A szerkesztői elképzelés az volt, hogy egybegyűjtse a hazai gazdasági, üzleti élet meghatározó személyiségeinek életrajzát, lehetőséget adva arra is, hogy a kiadványban szereplők tevékenységét, szakmai, üzleti hátterét szélesebb körben megismerjék. A vállalkozásokról, gazdasági formációk eredményéről, intézmények sikereiről, a gazdasági életről szóló beszámolókból, hírekből értesülünk, ám azokról keveset, vagy gyakorta semmit nem tudunk, akiknek mindez köszönhető, mert többnyire háttérben maradnak. Éppen ezért nem volt könnyű dolga a szerkesztőbizottságnak, mert amíg egy vezetőnek, tulajdonosnak, vezető beosztású személynek az általa képviselt céget, intézményt kell bemutatni, kész arra, hogy ezt megtegye, de önmagukat nem szívesen helyezik előtérbe. Többek között emiatt sem volt egyszerű feladat teljesíteni a kitűzött célt, de remélhető, hogy a lexikon - bár továbbra sem teljes - haszonnal forgatható és kalauza lehet mindazoknak, akik kiemelt figyelmet fordítanak a gazdasági élet alakulására. A munka folytatódik.