Irodalom 9. NAT 2020 tankönyv (OH-MIR09TA) + Irodalom 9. NAT 2020 szöveggyűjtemény (OH-MIR09SZ)

Irodalom 9. tankönyv (OH-MIR09TA) Tartalomjegyzék I. BEVEZETÉS AZ IRODALOMBA Az irodalom és hatása ............................................... 8 Szerzők, művek párbeszéde ...................................... 10 Népszerű irodalom .................................................... 12 Műnemi-műfaji rendszer .......................................... 14 Kérdések, feladatok ................................................... 16 II. AZ IRODALOM ŐSI FORMÁI Ősi magyar hitvilág ................................................... 18 A csodaszarvas mondája .......................................... 20 Ének a csodaszarvasról ............................................. 22 Babiloni teremtésmítosz ........................................... 24 A görög mitológia ...................................................... 26 Az olümposzi istenek ................................................ 28 Híres történetek ......................................................... 30 A trójai mondakör ..................................................... 32 Kérdések, feladatok ................................................... 34 III. A GÖRÖG IRODALOM A homéroszi eposzok ................................................ 36 Iliász ............................................................................ 38 Odüsszeia .................................................................... 40 Az Odüsszeia embereszménye ................................. 42 A görög líra ................................................................. 44 Költők, műfajok, strófák ........................................... 46 A görög színjátszás kezdetei ..................................... 48 A görög drámairodalom ........................................... 50 A thébai mondakör ................................................... 52 Szophoklész: Antigoné ............................................... 54 Az Antigoné elemzése ................................................ 56 Kérdések, feladatok ................................................... 58 IV. A RÓMAI IRODALOM Catullus ....................................................................... 60 Vergilius ...................................................................... 62 Horatius ...................................................................... 64 Ovidius ........................................................................ 66 Kérdések, feladatok ................................................... 68 V. A BIBLIA MINT KULTURÁLIS KÓD A Biblia ....................................................................... 70 A Biblia és az irodalom ............................................. 72 Ószövetség - Mózes könyvei ..................................... 74 Az Ószövetség további könyvei ............................... 76 Az Újszövetség felépítése és Jézus születése .......... 78 Jézus Krisztus tanításai Máté evangéliuma alapján .................................. 80 Jézus Krisztus tanításai Lukács evangéliuma alapján .............................. 82 Jézus szenvedéstörténete és feltámadása .............. 84 Az Újszövetség további könyvei .............................. 86 Kérdések, feladatok ................................................. 88 VI. A KÖZÉPKOR IRODALMA A középkor ............................................................... 90 Középkori egyházi irodalom .................................. 92 Halotti beszéd és könyörgés ..................................... 94 Ómagyar Mária-siralom, az első magyar vers ...... 96 Az Ómagyar Mária-siralom elemzése ................... 98 A lovagi epika ........................................................... 100 A lovagi líra .............................................................. 102 Dante Alighieri ......................................................... 104 Az Isteni színjáték - A Pokol ................................... 106 Vágánsköltészet ........................................................ 108 François Villon: A Nagy Testamentum .................. 110 Kérdések, feladatok .................................................. 112 VII. A RENESZÁNSZ IRODALMA A reneszánsz ............................................................. 114 Francesco Petrarca ................................................... 116 Janus Pannonius pályája ......................................... 118 Janus Pannonius epigrammaköltészete ................ 120 Az Egy dunántúli mandulafáról elemzése ............. 122 Janus Pannonius elégiái .......................................... 124 Giovanni Boccaccio ................................................. 126 Kérdések, feladatok ................................................. 128 FOGALOMTÁR ..................................................... 129 NÉHÁNY IDEGEN NÉV KIEJTÉSE ................. 134 VÁLOGATOTT SZAKIRODALOM ................... 134 FORRÁSJEGYZÉK ................................................ 135 KÉPJEGYZÉK ........................................................ 136 Irodalom 9. szöveggyűjtemény (OH-MIR09SZ) TARTALOM I. BEVEZETÉS AZ IRODALOMBA - MŰVÉSZET, IRODALOM AZ IRODALOM ÉS HATÁSA KARINTHY FRIGYES A cirkusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 II. JÁNOS PÁL PÁPA Levél a művészeknek [1999 húsvétján - részletek]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ÖRKÉNY ISTVÁN Ballada a költészet hatalmáról . . . . . . 15 SZERZŐK, MŰVEK PÁRBESZÉDE AISZÓPOSZ A hangya és a tücsök . . . . . . . . . . . . . 17 LA FONTAINE A tücsök meg a hangya . . . . . . . . . . . 17 HAJNÓCZY PÉTER A hangya és a tücsök . . . . . . . . . . . . . 18 ROMHÁNYI JÓZSEF Tücsökdal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 NÉPSZERŰ IRODALOM. AZ IRODALOM HATÁRTERÜLETEI SIR ARTHUR CONAN DOYLE A vérbükkös tanya . . . . . . . . . . . . . . . 19 A sátán kutyája . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 II. AZ IRODALOM ŐSI FORMÁI - MÁGIA, MÍTOSZ, MITOLÓGIA AZ ŐSI MAGYAR HITVILÁG HOPPÁL MIHÁLY Sámánok. Lelkek és jelképek [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 DIÓSZEGI VILMOS A holdas, napos fa . . . . . . . . . . . . . . . 40 ANONYMUS Gesta Hungarorum [részletek] . . . . . . 40 KÉZAI SIMON MESTER Gesta Hungarorum [részletek] . . . . . . 42 A GÖRÖG MITOLÓGIA KERÉNYI KÁROLY Görög mitológia [részletek] . . . . . . . . 45 ROMÁN JÓZSEF Prométheusz és az emberek [részlet] . . 50 HÉSZIODOSZ Istenek születése [részletek] . . . . . . . . 52 Munkák és napok [részletek] . . . . . . . 56 PUBLIUS OVIDIUS NASO Átváltozások (Metamorphoses) [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 EGYÉB TEREMTÉSMÍTOSZ GILGAMES [XI. tábla] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 BABILONI TEREMTÉSMÍTOSZ [részletek]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 III. A GÖRÖG IRODALOM AZ EPIKA SZÜLETÉSE TRENCSÉNYI-WALDAPFEL IMRE Mitológia [részlet] . . . . . . . . . . . . . . 76 [Homéros és a trójai mondakör] . . . . 76 HOMÉROSZ Iliász [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Odüsszeia [részletek] . . . . . . . . . . . . 98 A GÖRÖG LÍRA, AZ IDŐMÉRTÉKES VERSELÉS TÜRTAIOSZ Szép a halál... . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 A spártai harcosokhoz . . . . . . . . . . . .119 MIMNERMOSZ Nannó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 SZOLÓN Kétféle ember . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Az igazi gazdagság . . . . . . . . . . . . . . 121 Szalamisz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ARKHILOKHOSZ Költő és katona . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Neobulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Megnyugvás a sorsban . . . . . . . . . . . 122 SZIMONIDÉSZ A thermopülai-i hősökre . . . . . . . . . 122 ALKAIOSZ Az állam hajója . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Bordal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 SZAPPHÓ Aphroditéhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Aphroditéhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Úgy tünik nékem... . . . . . . . . . . . . . 125 Édesanyám! Nem perdül a rokka... . 125 ANAKREÓN Gyűlölöm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Töredék a halálról . . . . . . . . . . . . . . 126 Engem a Szerelem... . . . . . . . . . . . . 126 A GÖRÖG DRÁMA ARISZTOTELÉSZ Poétika [részletek] . . . . . . . . . . . . . . 127 SZOPHOKLÉSZ Oedipus király [részlet] . . . . . . . . . . 130 IV. A RÓMAI IRODALOM A POLGÁRHÁBORÚK KORA CAIUS VALERIUS CATULLUS Gyűlölök és szeretek... . . . . . . . . . . . 139 Odi et amo... . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Éljünk, Lesbia... . . . . . . . . . . . . . . . 140 Éljünk és szeressünk . . . . . . . . . . . . . 140 AUGUSTUS KORA PUBLIUS VERGILIUS MARO IV. ecloga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 IX. ecloga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Aeneis [részlet] . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 QUINTUS HORATIUS FLACCUS Thaliarchushoz . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Licinius Murenához . . . . . . . . . . . . . 147 Leuconoénak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 PUBLIUS OVIDIUS NASO Átváltozások [Pygmalion] . . . . . . . . 148 V. A BIBLIA MINT KULTURÁLIS KÓD ÓSZÖVETSÉG A BIBLIA [részletek]. . . . . . . . . . . . . . . .150 A Teremtés könyve . . . . . . . . . . . . . . 150 [I. Az őstörténet] . . . . . . . . . . . . . . . 150 [A világ teremtése] . . . . . . . . . . . . . . 150 [A második teremtéstörténet, a paradicsom] . . . . . . . . . . . . . . . . 151 [A bűnbeesés] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 [A vízözön] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 [Noé kiszáll a bárkából] . . . . . . . . . . 153 [A bábeli torony] . . . . . . . . . . . . . . . 154 József története [részletek] . . . . . . . . 154 [József Egyiptomban] . . . . . . . . . . . . 154 [A tisztviselők álma] . . . . . . . . . . . . . . 155 [A fáraó álma] . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 [József találkozása testvéreivel] . . . . 157 [József megismerteti magát] . . . . . . . 157 Kivonulás könyve [részletek] . . . . . . 158 [Az égő csipkebokor] . . . . . . . . . . . . 158 [Mózes küldetése] . . . . . . . . . . . . . . 158 [Isten nevének kinyilvánítása] . . . . . 159 [A húsvéti bárány] . . . . . . . . . . . . . . 159 [Az egyiptomiak üldözik Izraelt] . . . 159 [Átvonulás a Sás-tengeren] . . . . . . . . 160 [A tízparancsolat] . . . . . . . . . . . . . . . 160 Zsoltárok könyve . . . . . . . . . . . . . . . 161 [23. zsoltár] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 [42. zsoltár] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Királyok könyve 1. . . . . . . . . . . . . . . 162 [Salamon bölcs ítélete] . . . . . . . . . . . 162 [A szövetség ládáját a templomba viszik] . . . . . . . . . . . 162 A Prédikátor könyve [első fejezet] . . 163 [A Prédikátornak, Dávid fiának, Jeruzsálem királyának szavai] . . . 163 Jónás könyve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 [Jónás szembeszegül az isteni paranccsal] . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 ÓSZÖVETSÉGI MOTÍVUMOK KÉSŐBBI KOROK IRODALMÁBAN KÖLCSEY FERENC Vanitatum vanitas . . . . . . . . . . . . . . 165 THOMAS MANN József és testvérei [részletek] . . . . . . . 167 ÚJSZÖVETSÉG Máté evangéliuma [részletek] . . . . . . . . 170 [Jézus Krisztus születése] . . . . . . . . . . . 170 [Jézus megkeresztelése] . . . . . . . . . . . . . 170 [A Hegyi Beszéd] . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 [A magvető] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 [Az Olajfák hegyén] . . . . . . . . . . . . . . . 176 [A Gecsemáné-kertben] . . . . . . . . . . . . 176 [Jézus elfogatása] . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 [Jézus a nagytanács előtt] . . . . . . . . . . . 177 [Péter megtagadja Jézust] . . . . . . . . . . . 177 [Jézust átadják Pilátusnak] . . . . . . . . . . 177 [Júdás halála] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 [Jézus Pilátus előtt] . . . . . . . . . . . . . . . . 178 [Jézus és Barabbás] . . . . . . . . . . . . . . . . 178 [Jézus megcsúfolása] . . . . . . . . . . . . . . . 178 [Jézus megfeszítése] . . . . . . . . . . . . . . . 178 [Jézus halála] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 [Jézus temetése] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 [A sír őrzése] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 [Jézus feltámadása] . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Lukács evangéliumából . . . . . . . . . . . . 180 [Jézus születése] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 [Az irgalmas samaritánus] . . . . . . . . . . 181 [A tékozló fiú] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Pál első levele a korinthusiakhoz . . . . . . 181 Márk evangéliuma . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Jézus meggyógyítja a bénát . . . . . . . . . 182 János evangéliuma . . . . . . . . . . . . . . . . 183 [Nikodémus Jézusnál] . . . . . . . . . . . . . 183 [Jézus az út az Atyához] . . . . . . . . . . . . 183 A jelenések könyve . . . . . . . . . . . . . . . . 184 [A profécia beteljesedése közel van] . . . 184 ÚJSZÖVETSÉGI MOTÍVUMOK KÉSŐBBI KOROK IRODALMÁBAN Rákóczi Ferenc buzgó éneke [részlet] . . . .185 KARINTHY FRIGYES Barabbás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 BABITS MIHÁLY A Jézust kereső kisfiú . . . . . . . . . . . . 188 JORGE LUIS BORGES Márk evangéliuma . . . . . . . . . . . . . . 191 VI. A KÖZÉPKOR IRODALMA EGYHÁZI IRODALOM EPIKA SZENT ÁGOSTON Vallomások [részlet] . . . . . . . . . . . . . 195 NURSIAI SZENT BENEDEK Regula [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . 197 ISMERETLEN SZERZŐ Halotti beszéd és könyörgés . . . . . . . 199 ISMERETLEN SZERZŐ Szent Gellért püspök legendája [részlet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 SZ. JÓNÁS ILONA Szent Erzsébet legendája [részlet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 ISMERETLEN SZERZŐ Szent Margit legendája [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 LÍRA ASSISI SZENT FERENC Naphimnusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 JACOPONE DA TODI Himnusz a fájdalmas anyáról . . . . . . 207 ISMERETLEN SZERZŐ Ómagyar Mária-siralom . . . . . . . . . 208 TOMMASO DA CELANO Ének az utolsó ítéletről . . . . . . . . . . . 210 LOVAGI ÉS UDVARI IRODALOM EPIKA ANONYMUS Gesta Hungarorum [részletek] . . . . . 211 KÁLTI MÁRK Képes Krónika [részlet] . . . . . . . . . . 213 LÍRA WALTHER VON DER VOGELWEIDE A hársfaágak csendes árnyán . . . . . . 214 Ó jaj, hogy eltűnt minden... . . . . . . 214 A KÖZÉPKOR MOTÍVUMAINAK MEGJELENÉSE KÉSŐBBI KOROK ALKOTÁSAIBAN UMBERTO ECO A rózsa neve [részletek] . . . . . . . . . . 216 DANTE ALIGHIERI: ISTENI SZÍNJÁTÉK Pokol [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . . 219 A KÖZÉPKOR VILÁGI IRODALMA ISMERETLEN SZERZŐK Carmina Burana [részletek] . . . . . . . 232 [A világ állapotáról] . . . . . . . . . . . . 232 [Ó, Fortuna] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 [Ki kockavetésben] . . . . . . . . . . . . . . 233 [Tavasz édes mámorában] . . . . . . . . 235 [Gyónás] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 [Félre, könyvek, doktrinák] . . . . . . . 237 FRANÇOIS VILLON A Nagy Testamentum [részletek] . . . 238 [Ballada, melyet édesanyja kérésére készített a költő, hogy imádkozhassék Miasszonyunkhoz] . . . . . . . . . . . 238 [Ballada, melyet Villon szerzett édesanyja kérésére, Szüzanyánkhoz való könyörgéseképpen] . . . . . . . . 239 [Jó tanítás balladája a rossz életűeknek] . . . . . . . . . . . . 240 [Ballada tűnt idők asszonyairól ] . . . 241 [A szép fegyverkovácsné balladája a széplányokhoz] . . . . . . . . . . . . . 242 [Gyász-irat, melyet maga s társai számára szerzett a költő, mialatt fölakasztásukat várták] . . 243 [A felakasztására váró Villon négy sora] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 [Megölte Ámor fegyvere] . . . . . . . . . 244 VII. A RENESZÁNSZ IRODALMA A HUMANISTA IRODALOM GIOVANNI PICO DELLA MIRANDOLA Heptaplus, avagy a Teremtés hétféle magyarázata [részlet] . . . . . . . . . . 245 LÍRA FRANCESCO PETRARCA Pó, földi kérgem bárhogy is sodorjad . . . . . . . . . . . 247 Áldott a nap, a hó, az év . . . . . . . . . . 247 Ti szerencsés füvek, boldog virágok . . . . . . . . . . . . . . . 248 Magamban, lassan, gondolkodva járom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 JANUS PANNONIUS Pannónia dicsérete . . . . . . . . . . . . . . 249 Egy dunántúli mandulafáról . . . . . . 249 Búcsú Váradtól . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Saját lelkéhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Mars istenhez békességért . . . . . . . . 252 Galeotto Marzióhoz . . . . . . . . . . . . . 252 EPIKA GIOVANNI BOCCACCIO Első nap, harmadik novella . . . . . . . 253 Ötödik nap, kilencedik novella . . . . 254 NÉV- ÉS FOGALOMTÁR . . . . . . . . . . . .259 FORRÁSJEGYZÉK . . . . . . . . . . . . . . . . . .270