Irodalom 10. NAT 2020 tankönyv (OH-MIR10TA) + Irodalom 10. NAT 2020 szöveggyűjtemény NAT 2020 (OH-MIR10SZ)

Irodalom 10. tankönyv (OH-MIR10TA) Tartalomjegyzék I. A RENESZÁNSZ ÉS REFORMÁCIÓ IRODALMA A magyar reformáció vallásos irodalma ............................................................................................................... 10 Zsoltárfordítások ..................................................................................................................................................... 12 Vitairodalom a reformáció korában ...................................................................................................................... 14 A reformáció világi irodalma ................................................................................................................................. 16 A regény születése - Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote ................................................................... 18 Líra a reformáció korában: Balassi Bálint pályája ............................................................................................... 20 Balassi Bálint istenes versei .................................................................................................................................... 23 Balassi Bálint szerelmi lírája ................................................................................................................................... 26 Balassi Bálint vitézi költészete ................................................................................................................................ 30 William Shakespeare szonettjei ............................................................................................................................. 32 Színház- és drámatörténet: dráma a reformáció korában .................................................................................. 34 Shakespeare: Romeo és Júlia ................................................................................................................................... 37 Shakespeare: Hamlet, dán királyfi .......................................................................................................................... 42 Kérdések, feladatok ................................................................................................................................................. 45 II. A BAROKK ÉS A ROKOKÓ IRODALMA A barokk ................................................................................................................................................................... 48 Vitairatok, vallásos értekezések és a katolikus megújulás - Pázmány Péter .................................................... 52 Zrínyi Miklós pályája, a Szigeti veszedelem .......................................................................................................... 54 A Szigeti veszedelem cselekménye - Szulejmán és Zrínyi .................................................................................. 58 A Szigeti veszedelem végkifejlete - Zrínyi alakja ................................................................................................. 61 Mikes Kelemen: Törökországi levelek - 1. levél .................................................................................................... 64 Mikes Kelemen: Törökországi levelek - 37. és 112. levél ..................................................................................... 66 Tudományos élet a barokk kori Magyarországon - Apáczai Csere János ........................................................ 68 A kuruc kor világi lírája .......................................................................................................................................... 70 Kérdések, feladatok ................................................................................................................................................. 73 III. A FELVILÁGOSODÁS IRODALMA Az európai klasszicizmus és a francia klasszicista dráma .................................................................................. 76 Moliere: A fösvény .................................................................................................................................................... 80 Moliere: Tartuffe ...................................................................................................................................................... 83 Az európai felvilágosodás ....................................................................................................................................... 86 Az angol felvilágosodás regényirodalmából - Jonathan Swift: Gulliver utazásai ........................................... 90 A francia felvilágosodás prózája - Voltaire: Candide vagy az optimizmus ...................................................... 94 A német felvilágosodás irodalmából - Goethe: Faust ........................................................................................ 98 A felvilágosodás angol lírája: Robert Burns ......................................................................................................... 101 Kérdések, feladatok ................................................................................................................................................. 104 Tartalomjegyzék IV. A FELVILÁGOSODÁS MAGYAR IRODALMA A magyar felvilágosodás kezdetei ......................................................................................................................... 106 Kazinczy Ferenc és a nyelvújítás ............................................................................................................................ 111 Csokonai Vitéz Mihály pályája .............................................................................................................................. 114 Csokonai Vitéz Mihály költői indulása és rokokója ............................................................................................ 116 Csokonai és a felvilágosodás eszmeisége: Az estve .............................................................................................. 119 Csokonai Vitéz Mihály szentimentalizmusa ........................................................................................................ 121 Csokonai népiessége, eposzparódiája és bölcseleti költészete ........................................................................... 125 Kérdések, feladatok ................................................................................................................................................. 128 V. KLASSZICIZMUS ÉS KORA ROMANTIKA A MAGYAR IRODALOMBAN Berzsenyi Dániel pályája ......................................................................................................................................... 130 Berzsenyi Dániel elégiái I. ...................................................................................................................................... 132 Berzsenyi Dániel elégiái II. ..................................................................................................................................... 135 Berzsenyi Dániel közösségi ódája: A magyarokhoz (I.) - Kisfaludy Károly: Mohács ..................................... 138 Kölcsey Ferenc pályája és a Himnusz .................................................................................................................... 141 Kölcsey Ferenc: Vanitatum vanitas ....................................................................................................................... 144 Kölcsey Ferenc költészete az 1830-as években .................................................................................................... 146 Kölcsey Ferenc értekező prózája ............................................................................................................................ 149 A modern magyar színjátszás kezdetei ................................................................................................................. 152 Katona József: Bánk bán ......................................................................................................................................... 154 A Bánk bán konfliktusrendszere és szereplői ....................................................................................................... 156 Kérdések, feladatok ................................................................................................................................................. 161 VI. A ROMANTIKA IRODALMA A romantika ............................................................................................................................................................. 164 Az angolszász romantika irodalmából: George Gordon Byron és Walter Scott ............................................. 166 Az amerikai romantika irodalma: Edgar Allan Poe ............................................................................................ 169 A francia romantika irodalmából - Victor Hugo: A párizsi Notre-Dame ........................................................ 172 A német és a lengyel romantika irodalmából ...................................................................................................... 174 Az orosz romantika irodalmából ........................................................................................................................... 178 Alexandr Szergejevics Puskin: Anyegin ................................................................................................................ 180 Kérdések, feladatok ................................................................................................................................................. 184 VII. A MAGYAR ROMANTIKA IRODALMA A magyar romantika kezdetei ................................................................................................................................ 186 Vörösmarty Mihály pályája .................................................................................................................................... 188 Vörösmarty Mihály epikája .................................................................................................................................... 190 Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde ................................................................................................................. 192 A Csongor és Tünde értelmezése .......................................................................................................................... 194 Vörösmarty Mihály: Szózat .................................................................................................................................... 198 François Stuerhelt: Kálvin arcképe (17. század első fele) Vörösmarty Mihály gondolati költészete: Gondolatok a könyvtárban .............................................................. 202 Vörösmarty Mihály szerelmi költészete ................................................................................................................ 204 Vörösmarty Mihály rapszódiáiból I. - Az emberek ............................................................................................. 206 Vörösmarty Mihály lírája Világos után: Előszó .................................................................................................... 208 Vörösmarty Mihály rapszódiáiból II. - A vén cigány .......................................................................................... 211 Petőfi Sándor pályája ............................................................................................................................................... 213 Petőfi korai költészetéből ........................................................................................................................................ 215 Petőfi Sándor eposzparódiája: A helység kalapácsa ............................................................................................. 217 A válságkorszak ciklusai ......................................................................................................................................... 220 Petőfi Sándor szerelmi lírájából és hitvesi költészetéből ..................................................................................... 223 Petőfi Sándor forradalmi látomásköltészete I. - Egy gondolat bánt engemet... ............................................... 227 Petőfi Sándor forradalmi látomásköltészete II. - A XIX. század költői, Fekete-piros dal ............................... 229 Petőfi Sándor tájköltészete - A puszta, télen; Kiskunság ..................................................................................... 232 Petőfi Sándor: Az apostol ........................................................................................................................................ 235 Jókai Mór pályája ..................................................................................................................................................... 237 Jókai Mór: Az arany ember ..................................................................................................................................... 239 Jókai Mór elbeszéléseiből: A tengerszem tündére és A huszti beteglátogatók ................................................... 245 Tudományos élet a romantika korában - Bajza József és Erdélyi János............................................................ 249 Kérdések, feladatok ................................................................................................................................................. 251 FOGALOMTÁR ...................................................................................................................................................... 252 NÉHÁNY IDEGEN NÉV KIEJTÉSE .................................................................................................................... 258 KOTTÁK .................................................................................................................................................................. 259 VÁLOGATOTT SZAKIRODALOM .................................................................................................................... 271 FORRÁSJEGYZÉK .................................................................................................................................................. 271 KÉPJEGYZÉK .......................................................................................................................................................... 273 Irodalom 10. szöveggyűjtemény (OH-MIR10SZ) TARTALOM I. A RENESZÁNSZ ÉS A REFORMÁCIÓ KORÁNAK IRODALMA A REFORMÁCIÓ VALLÁSOS IRODALMA, AZ ANYANYELVŰ KULTÚRA SZÜLETÉSE BIBLIAFORDÍTÁSOK KÁROLI GÁSPÁR Szent Biblia fordítása . . . . . . . . . . . . . 11 SYLVESTER JÁNOS Az magyar nípnek. . . . . . . . . . . . . . . 12 REMÉNYIK SÁNDOR A fordító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ZSOLTÁRFORDÍTÁSOK SZENCZI MOLNÁR ALBERT XXIII. zsoltár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 XLII. zsoltár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 XC. zsoltár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 KECSKEMÉTI VÉG MIHÁLY LV. zsoltár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 HELTAI GÁSPÁR Száz fabula [részletek] . . . . . . . . . . . . 19 [Az ebről és az konc húsról]. . . . . . 19 [A hollóról és a rókáról]. . . . . . . . . 19 [A farkasról és a bárányról]. . . . . . 20 A REFORMÁCIÓ VILÁGI IRODALMA HISTÓRIÁS ÉNEKEK TINÓDI LANTOS SEBESTYÉN Eger vár viadaljáról való ének [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SZÉPHISTÓRIÁK GYERGYAI (GERGEI) ALBERT História egy Árgirus nevű királyfiról és egy tündér szűz leányról [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A REGÉNY SZÜLETÉSE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA Don Quijote [részletek] . . . . . . . . . . . 33 LÍRA A REFORMÁCIÓ KORÁBAN BORNEMISZA PÉTER Siralmas énnéköm... . . . . . . . . . . . . . 38 BALASSI BÁLINT Hogy Júliára talála, így köszöne neki . . . . . . . . . . . . . . 39 Júliát hasonlítja a szerelemhez, mely hasonlatosságot a Júlia dicséretén kezd el . . . . . . . . 39 Kiben az kesergő Céliáról ír . . . . . . . . 41 Egy katonaének . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Borivóknak való . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ó én édes hazám, te jó Magyarország... . . . . . . . . . . 43 Adj már csendességet... . . . . . . . . . . . 45 42. zsoltár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 51. zsoltár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kiben bűne bocsánatáért könyörgett akkor, hogy házasodni szándékozott . . . . . . . . . 50 WILLIAM SHAKESPEARE Szonettek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [XII. szonett]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [LXXV. szonett]. . . . . . . . . . . . . . 53 II. A BAROKK ÉS A ROKOKÓ IRODALMA HEINRICH WÖLFFLIN Művészettörténeti alapfogalmak . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 VITAIRATOK, VALLÁSOS ÉRTEKEZÉSEK - A KATOLIKUS MEGÚJULÁS PÁZMÁNY PÉTER Egy keresztyén prédikátortul S. T. D. P. P. az kassai nevezetes tanítóhoz, Alvinci Péter uramhoz íratott öt szép levél . . . . . . . . . . . . . 56 BAROKK EPOSZ ZRÍNYI MIKLÓS Szigeti veszedelem [részletek] . . . . . . . .58 Ne bántsd a magyart. Az török áfium ellen való orvosság [részlet] . . . . . . 74 LEVÉL MIKES KELEMEN Törökországi levelek [részletek] . . . . . 76 [1.]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [37.]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [73.]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 [112.]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 TUDOMÁNYOS ÉLET APÁCZAI CSERE JÁNOS Magyar Encyclopaedia [részlet] . . . . . 82 Az iskolák fölöttébb szükséges voltáról és a magyaroknál való barbár állapotuk okairól [részlet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 A KURUC KOR LÍRÁJA Rákóczi-nóta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Őszi harmat után... . . . . . . . . . . . . . . 85 Buga Jakab éneke . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Csínom Palkó . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Erdélyi hajdútánc . . . . . . . . . . . . . . . . 90 III. A FELVILÁGOSODÁS IRODALMA AZ EURÓPAI FELVILÁGOSODÁS JONATHAN SWIFT Gulliver utazásai [részletek] . . . . . . . . 93 VOLTAIRE Candide [részletek] . . . . . . . . . . . . . . 96 JEAN-JACQUES ROUSSEAU Értekezés az emberi egyenlőtlenség eredetéről és alapjairól [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 JOHANN GOTTFRIED HERDER Eszmék az emberiség történetének filozófiájáról [részletek] . . . . . . . . 104 NICOLAS BOILEAU-DESPRÉAUX Ars poetica [részlet] . . . . . . . . . . . . . 105 JOHANN WOLFGANG VON GOETHE Faust I. [részletek] . . . . . . . . . . . . . . 106 Vándor éji dala . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 A Tündérkirály . . . . . . . . . . . . . . . . 113 ROBERT BURNS John Anderson . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Falusi randevú . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Korai még a konty nekem . . . . . . . . .115 WILLIAM BLAKE A tigris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 A bárány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 IV. A FELVILÁGOSODÁS KORÁNAK MAGYAR IRODALMA ROKOKÓ, KLASSZICIZMUS ÉS SZENTIMENTALIZMUS KAZINCZY FERENC Fogságom naplója [részletek] . . . . . . .117 Tövisek és virágok [részletek] . . . . . . .119 KÁRMÁN JÓZSEF Fanni hagyományai [részletek] . . . . 120 A nemzet csinosodása [részlet] . . . . . 125 CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY Dorottya vagyis a dámák diadalma a fársángon [részletek] . . . . . . . . . 126 Az estve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 A boldogság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Tartózkodó kérelem . . . . . . . . . . . . . 136 Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 A Reményhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 A Magánossághoz . . . . . . . . . . . . . . 139 Szegény Zsuzsi, a táborozáskor . . . . 141 Az én poézisom természete . . . . . . . . 142 A feredés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Az anakreoni versek . . . . . . . . . . . . . 146 A tihanyi Ekhóhoz . . . . . . . . . . . . . . 146 A vidám természetű poéta . . . . . . . . 149 Jövendölés az első oskoláról a Somogyban . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Az ember, a poézis első tárgya . . . . . 152 V. KLASSZICIZMUS ÉS KORA ROMANTIKA A MAGYAR IRODALOMBAN BERZSENYI DÁNIEL Osztályrészem . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Levéltöredék barátnémhoz . . . . . . . . 154 A közelítő tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 A magyarokhoz (I.) . . . . . . . . . . . . . 156 A magyarokhoz (II.) . . . . . . . . . . . . . 158 Horác . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Vitkovics Mihályhoz . . . . . . . . . . . . 160 Búcsúzás Kemenes-aljától . . . . . . . . 163 Napóleonhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Fohászkodás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 KISFALUDY KÁROLY Mohács [részlet] . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Szülőföldem szép határa! . . . . . . . . . 168 KÖLCSEY FERENC Himnusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Vanitatum vanitas . . . . . . . . . . . . . . 170 Zrínyi dala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Zrínyi második éneke . . . . . . . . . . . 172 Bordal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Csolnakon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Nemzeti hagyományok [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Parainesis Kölcsey Kálmánhoz [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Mohács [részletek] . . . . . . . . . . . . . . 179 DÉRYNÉ SZÉPPATAKI RÓZA Déryné emlékezései [részletek] . . . . . 180 VI. A ROMANTIKA IRODALMA AZ ANGOLSZÁSZ ROMANTIKA LORD GEORGE GORDON BYRON Don Juan [részlet] . . . . . . . . . . . . . . 182 SIR WALTER SCOTT Ivanhoe [részlet] . . . . . . . . . . . . . . . . 185 EDGAR ALLAN POE A Morgue utcai kettős gyilkosság [részlet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 A holló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 A FRANCIA ROMANTIKA VICTOR HUGO A párizsi Notre-Dame [részletek] . . . 193 A NÉMET ROMANTIKA FRIEDRICH SCHLEGEL 116. Athenäum-töredék [részlet] . . . 196 HEINRICH HEINE Loreley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 A dal szárnyára veszlek . . . . . . . . . . . 198 Memento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 AZ OROSZ ROMANTIKA ALEXANDR SZERGEJEVICS PUSKIN Anyegin [részletek] . . . . . . . . . . . . . . 199 A LENGYEL ROMANTIKA ADAM MICKIEWICZ A lengyel anyához . . . . . . . . . . . . . . 203 VII. A MAGYAR ROMANTIKA IRODALMA ÉLETMŰVEK A MAGYAR ROMANTIKA IRODALMÁBÓL VÖRÖSMARTY MIHÁLY Zalán futása [részlet] . . . . . . . . . . . . 204 Szózat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Gondolatok a könyvtárban . . . . . . . 208 A merengőhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Az emberek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Előszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 A vén cigány . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Magyarország címere . . . . . . . . . . . . .215 Virág és pillangó . . . . . . . . . . . . . . . 216 Liszt Ferenchez . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Az élő szobor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Ábránd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Fóti dal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 PETŐFI SÁNDOR A négyökrös szekér . . . . . . . . . . . . . . 222 A bánat? egy nagy oceán . . . . . . . . . 223 A természet vadvirága . . . . . . . . . . . 223 Fa leszek, ha... . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Reszket a bokor, mert... . . . . . . . . . . 224 Minek nevezzelek? . . . . . . . . . . . . . . 225 Egy gondolat bánt engemet . . . . . . . 226 A puszta, télen . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Kiskunság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 A XIX. század költői . . . . . . . . . . . . 232 Fekete-piros dal . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Hortobágyi kocsmárosné . . . . . . . . . 234 Isten csodája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 A virágnak megtiltani nem lehet . . . 236 Szeget szeggel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Csokonai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Megy a juhász szamáron . . . . . . . . . 238 Szeptember végén . . . . . . . . . . . . . . . 239 Beszél a fákkal a bús őszi szél . . . . . . 240 Szabadság, szerelem . . . . . . . . . . . . . 240 Európa csendes, újra csendes . . . . . . 241 Levél Várady Antalhoz . . . . . . . . . . . 242 Pacsirtaszót hallok megint . . . . . . . . 243 A helység kalapácsa [részletek] . . . . . 244 Az apostol [részlet] . . . . . . . . . . . . . . 255 Úti levelek [részletek] . . . . . . . . . . . . 264 JÓKAI MÓR A tengerszem tündére . . . . . . . . . . . . 267 A huszti beteglátogatók . . . . . . . . . . 276 Az arany ember [részletek] . . . . . . . . 278 A kőszívű ember fiai [részletek] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 TUDOMÁNYOS ÉLET A ROMANTIKA KORÁBAN ERDÉLYI JÁNOS A magyar népdalok [részlet] . . . . . . . 290 BAJZA JÓZSEF Dramaturgiai és logikai leckék [részlet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 FORRÁSJEGYZÉK . . . . . . . . . . . . . . . . 295