Így győztünk... - Nyomtatta Franklin-Társulat nyomdája, Budapest

ELŐSZÓ Részlet: Azóta, hogy hat évvel ezelőtt elfoglaltam hivatalomat, csak most jelenthetem, hogy az Észak-amerikai Egyesült Államok biztonsága teljesen szilárd. Előző hivatalos jelentésem óta, amelyet hadseregünk helyzetéről tettem, Európában lévő légi és szárazföldi haderőnk diadalmasan járult hozzá a Tengely-ellenség teljes leveréséhez. A Csendes-óceán térségében Japánt arra kényszerítettük, hogy kérje: fejezzük be a háborút, amelyet orvtámadásával ő indított meg. Két év óta az Egyesült Államok és szövetségeseink tengeri, légi és szárazföldi haderőinek győzelmes előnyomulását tulajdonképpen semmi sem tartóztatta fel. Uralkodtak a levegőben és a tengereken és nem volt hadsereg, amely eredményesen ellenállhatott volna nekik. Ez erők mögött ott állt az amerikai mezőgazdaság és ipar egész termelése, a világtörténelem legnagyobb ilyen erőfeszítése, úgyhogy a népek, amelyekkel együtt küzdöttünk a tisztesség és az igazság uralmáért, az amerikai hajók, lőszerek és anyagok segítségével megsokszorozhatták erőfeszítéseiket. Az amerikai demokrácia ereje sohasem volt ennyire szembeszökő és sohasem volt ily nyilvánvalóan hatalmunkban végérvényesen meghatározni utunkat az emberiség jövője felé. És úgy látom: sohasem volt annyira parancsoló szükség, mint most, hogy alapos és gyakorlati megfontolással hozzájáruljunk annak a véleménynek kialakításához, hogy észszerű biztosítékokat kell szereznünk a jövő nemzedékeknek mind a háború borzalmai és pusztításai ellen, mind a szabadság ama biztonsága tekintetében, amelyet eddig a jóhiszemű reménykedés vagy a véletlen szeszélyeire bíztunk. Vissza FÜLSZÖVEG A világirodalom legnagyobb istenítéletében a szenvedő ember csak nyomorult életét mentegette. Most azonban, mikor kezdi újra feltámasztani emberhez méltó életét, végre ideje van elgondolkozni: Hogyan győztünk? Senki sem adhat hitelesebb feleletet erre a kérdésre, mint Marshall tábornagy, az egyesült nemzetek hadseregeinek vezérkari főnöke. Könyvében, amely az amerikai hadügyminiszterhez intézett okmányszerű hivatalos jelentés, pontosan beszámol a partraszállások izgalmas részleteiről, a sorsdöntő nagy páncélos csatákról, őszintén feltárja az időleges kudarcokat, belevilágit a német propaganda egetverő hazugságaiba, a légiháború borzalmaiba, adatszerűen ismerteti a légifölény megszerzésének drámai mozzanatait és rámutat a végzetes német hibára: Oroszország megtámadására. De mindennél érdekesebb, amiről most először értesülünk részletesen: az emberanyag, a gépek, a hadi- és üzemanyag, felszerelés és élelem előteremtésének heroikus munkája, az egész világot átfogó szervezésnek ez a gigantikus méretű csodája. Ahogy a keletázsiai szigetek elfoglalásának szívós és kemény munkáját ismerteti, ahogy a matematikai pontossággal kiszámított és hideg következetességgel végrehajtott terveket közli, az valóságos írói munka, tele drámai feszültségekkel és lélektani izgalmakkal. Vissza TARTALOM Marshall tábornagy jelentésének bevezetője 7 Az európai győzelem 24 A hadműveleti terv 24 Olaszország eleste 33 A nyugateurópai hadjárat 53 Az ellenség bekerítése 68 Japán legyőzése 93 A Kínába vezető út 93 Szigetről-szigetre 106 A megszállt területek igazgaztása 140 Fegyvereink 150 A csapatok 164 Az emberanyag mérlege 164 A győzelem ára 180 Az európai, afrikai és ázsiai hadjáratok helye és időpontja 189