Házőrző lelkiismeret

"Ez a könyv egy találkozástörténeti dokumentumkötet. Várt és váratlan találkozások krónikája. Argentínában hivatalos becslések szerint kb. 50-60 ezer magyar származású ember él, Uruguayban 5-6 ezer. Az ,,aktív magyarok" száma, akik öntudattal vállalt azonosságukat, hagyományaikat és szüleik nyelvét is féltékenyen őrzik, ennél persze jóval kevesebb.Az argentínai magyarok három nagy hullámban érkeztek ki új hazájukba: a múlt század 20-as éveiben (főleg a trianoni döntéssel elcsatolt területekről), a II. világháború alatt és után (legnagyobb tömegben 1947 és 1949 között), valamint az 1956-os forradalom után. A könyv azokról az eseményekről ad hírt, amelyek valamilyen formában a magyarságot, a helyi vagy az egyetemes magyar közösséget érintik. S ezeket a valóságos vagy szellemi történéseket szeretném, ha itthon, szélesebb körben is megismernék. Mert nem vagyok meggyőződve róla, hogy a tágabb társadalmi valóságnak ezt a dimenzióját, a ,,harmadik világbeli" magyarság emigrációs életét, létformáját, alkotó kapcsolatát az óhazával, természetes gesztusait a múltja, a történelme, a kultúrája iránt, nemzedékeken átörökített élniakarását, s mindezeknek ünnep- és hétköznapjait túl sokan ismernék Magyarországon. S talán vannak, akik számára egyenesen izgalmas téma, hogy milyen érintkezési pontjai lehetnek egy nagykövetségnek a távoli magyar diaszpórával, s hogy ezek az érintkezési pontok milyen társadalmi, kulturális vagy szellemi eseményekben szikráznak fel. "