Gyöngy kisasszony

Született elbeszélő, egyike a legnagyobbaknak, egy kissé rövid lélegzetű, egy kissé egyszínű, de kitűnő író, leleményes mesélő, mesterségének utolérhetetlen művésze, aki mindig meg tud maradni a valóság és a költészet határán, és aki több ízben nagyszerű bizonyságát adta annak, hogy magáévá tette a mindennapi élet tragikumát. Tartalom Héraclius Gloss doktor (Pór Judit fordítása) 7 Simon apja (Illés Endre fordítása) 52 Gömböc (Kosztolányi Dezső fordítása) 61 Paul asszonya (Benyhe János fordítása) 100 A Tellier ház (Illés Endre fordítása) 119 Közvélemény (Pap Gábor fordítása) 148 Roncsok (Rónay György fordítása) 154 Fifi kisasszony (Lányi Viktor fordítása) 159 Szerelmes szavak (Lányi Viktor fordítása) 173 Úti kaland (Benyhe János fordítása) 177 A retesz (Dániel Anna fordítása) 183 Normand tréfa (Benyhe János fordítása) 189 Sosthéne bácsi (Pap Gábor fordítása) 194 A székfonólány (Tóth Árpád fordítása) 202 Pierrot (Tóth Árpád fordítása) 209 Egy igazi normand (Rónay György fordítása) 215 A végrendelet (Tóth Árpád fordítása) 222 Az őrült asszony (Illés Endre fordítása) 228 Szent Mihály hegye (Illés Endre fordítása) 232 Oidipuszi történet (Pap Gábor fordítása) 237 Hortense királynő (Pór Judit fordítása) 242 Az öreg Milon (Illés Endre fordítása) 250 Egy lány Odisszeája (Illés Endre fordítása) 257 Théodule Sabot gyónása (Lányi Viktor fordítása) 264 Bosszú (Dániel Anna fordítása) 271 Bölcsesség (Rónay György fordítása) 277 Kokó (Rónay György fordítása) 284 Rose (Pór Judit fordítása) 289 Ordas anyó (Illés Endre fordítása) 295 A Rondoli nővérek (Illés Endre fordítása) 303 Boniface bácsi meg a bűntény (Benyhe János fordítása) 334 Őrült? (Rónay György fordítása) 340 A félelem (Pap Gábor fordítása) 347 A szekrény (Lányi Viktor fordítása) 355 Eladó (Somogyi Pál László fordítása) 361 A keresztelő (Illés Endre fordítása) 368 Az ismeretlen asszony (Benyhe János fordítása) 373 Egy őrült levele (Dániel Anna fordítása) 379 A kiskatona (Pap Gábor fordítása) 386 Vége (Benyhe János fordítása) 393 Bizalmas vallomás (Rónay György fordítása) 399 Őrült (Rónay György fordítása) 405 A szalonkák (Somogyi Pál László fordítása) 413 Szabadulás (Rónay György fordítása) 422 Gyöngy kisasszony (Lányi Viktor fordítása) 428 A macskákról (Rónay György fordítása) 445 Rosalie Prudent (Lányi Viktor fordítása) 452 Julie Romain (Benyhe János fordítása) 458 A jel (Illés Endre fordítása) 465 Az erdőben (Somogyi Pál László fordítása) 472 A család (Illés Endre fordítása) 477 Válóok (Rónay György fordítása) 483 Fumerol márki (Illés Endre fordítása) 490 Vészkiáltás (Benyhe János fordítása) 498 Horla (Illés Endre fordítása) 505 Háromkirályok (Illés Endre fordítása) 532 Az éjszaka (Pap Gábor fordítása) 545 Urak és hölgyek csevegnek (Illés Endre fordítása) 550 A főnővér huszonöt frankja (Benyhe János fordítása) 555 Boitelle (Benedek Marcell fordítása) 561 Alexandre (Somogyi Pál László fordítása) 570