Gazda és cseléd, Hadzsi Murat és más elbeszélések (Francoise / Sokba kerül / Kinek van igaza? / Szergij atya / A háncsfedelű kas történetének két különböző változata / A hamis szelvény / Bál után / Köcsög Aljosa / Kornyej Vasz

Ebben a kötetben a nagy orosz klasszikus emlékezetesen szép öregkori elbeszéléseit, kisregényeit nyújtjuk át az olvasónak. Tolsztoj e termékeny korszakából való a Hadzsi Murat című híres regény is. A népek börtönében a cári Oroszországban nem maradhatott senki emberfia szabad. A Kaukázus festői vidékén élő szilaj hegylakók között is elhintette a zsarnok I. Miklós cár a viszály magvát. A politikai mesterkedéseknek, az erőszakkal szított törzsi villongásoknak esik áldozatul hajlíthatatlan Hadzsi Murat is aki még az élete árán sem hódol be a népe szabadságára törő önkényuralomnak. Nincs a korabeli életnek olyan területe, olyan mozzanata, amely elkerülné az író éber figyelmét. Elemző gonddal vezet végig a meghasonlott Szergij atya élettörténetén, aki a testi vágyak kolostori magányába is elkísérnek. De Tolsztoj számos regényhőse közül mindenkor kimagaslik a romlatlan lelkű, egyszerű orosz paraszt alakja: egyik legmeghatóbb kisregényében, a Gazda és cseléd-ben, Nyikita jobbágy élete kockáztatásával próbálja kimenteni urát a halálos hóviharból. A nagyobb lélegzetű regényeken, elbeszéléseken kívül gondos megfigyelő készségről tanúskodó kisebb írásokat, nemes veretű karcolatokat, pillanatképeket is találunk a Tolsztoj kései alkotásait összefoglaló kötetben. Vissza TARTALOM Francoise (Németh László fordítása) 5 Sokba kerül (Németh László fordítása) 12 Kinek van igaza? (Németh László fordítása) 16 Gazda és cseléd (Németh László fordítása) 32 Szergij atya (Németh László fordítása) 76 A háncsfedelű kas történetének két különböző változata (Németh László fordítása) 118 A hamis szelvény (Szőllősy Klára fordítása) 123 Bál után (Szőllősy Klára fordítása) 187 Hadzsi Murat (Szőllősy Klára fordítása) 196 Köcsög Aljosa (Szőllősy Klára fordítása) 316 Kornyej Vasziljev (Szőllősy Klára fordítása) 322 Szamóca (Szőllősy Klára fordítása) 338 Fjodor Kuzmics sztarec hátrahagyott feljegyzései (Szőllősy Klára fordítása) 349 Miért? (Szőllősy Klára fordítása) 369 Isteni és emberi dolgok (Szőllősy Klára fordítása) 393 Álmomban láttam (Szőllősy Klára fordítása) 429 Énekel a falu (Szőllősy Klára fordítása) 442 Három nap falun (Szőllősy Klára fordítása) 447 Nem akartam (Szőllősy Klára fordítása) 466 Termékeny talaj (Szőllősy Klára fordítása) 470 Senki sem bűnös (Szőllősy Klára fordítása) 476