Do you speak magyarul? KÜLFÖLDIEK MAGYARORSZÁGON/FOREIGNERS IN HUNGARY/19 MAGYARORSZÁGON ÉLŐ KÜLFÖLDI VALLOMÁSA REMÉNYEIRŐL, CSALÓDÁSAIRÓL - Magyar Angol

Társalgásunk többnyire néhány percig tartott. Ők megkérdezték, hol lehet buszjegyet kapni, hogy merre van a Corvin, a Hilton vagy Debrecen, én meg válaszoltam, ha tudtam. Többnyire idegen nyelven. Szabadkoztak néha, hogy "még nem beszél magyar", pedig már jó ideje, hogy eljöttek Amerikából, Svájcból, Marokkóból, Ausztráliából. Azóta itt élnek. Valahogy sosem vettem a bátorságot, hogy néhány percig még marasszam őket. "Bocsánat, madame, signor, Herr Unbekante! Nekem is régóta lenne pár kérdésem. Mielőtt tovasiet, kérem árulja el: milyennek lát minket? Milyen a magyar az Ön szemében? Milyen Budapest? Csakugyan gyönyörűszép, vagy inkább szomorú, kopottas? És mondja, járt vidéken? Elfelejtette már a magyar pusztáról szóló csikós-gulyás-paprikás meséket, s ha igen, mit kapott helyettük? Mi jut majd eszébe, ha egyszer, hazatérve mesélni kezd a családnak, a baráti társaságnak arról az Ungarn, Hungary nevű országról, melyet arrafelé szinte senki sem ismer?"