Dilettánsok utazása

Részletek Bulat Okudzsava és Páskándi Géza párbeszédéből Páskándi: A történelem, a múlt valamilyen formában mindig aktuális. Vagy azért, hogy meghaladuk, vagy azért, hogy például szolgáljon. A történelem maga a letisztult aktualitás, a kristályosság, jól körvonalazottá vált, tehát nem alaktalan időszerűség... Okudzsava: Számomra a történelem relatív fogalom. Hiszen száz esztendő az öröklét mércéjével csupán egy pillanat, ezt a történelem ragyogóan bizonyítja... Változik az öltözék, változnak a közlekedési eszközök, technikai újdonságok születnek, az emberi természet azonban változatlan marad: ugyanazok a szenvedélyek tomboltak elődeinkben évszázadokkal korábban, mint amelyek napjaink emberét hajtják, ösztönzik... ... A történelmi regényen dolgozó író munkája annak az elkerülhetetlen szükségszerűségével fonódik össze, hogy idegen emlékiratokat, leveleket olvasson, mások titkaiba belepillantson. Mert a holt anyag segítségével akadálytalanabbul teleszívhajta magát a korral, annak részleteivel... Ha történelmi témán dolgozom, a cselekmény mindig eredeti, valóságban is megtörtént események köré épül. Szabadabban bánok már viszont hőseim életrajzával... ... Igyekszem elkerülni a nagyszabású történelmi hősöket... Legújabb - szintén történelmi témájú - regényem egy szerelem tragikus története, s a tizenkilencedik század közepén játszódik... Nem szegény kisembert örökítek meg benne, hanem egy gazdag, nagy hatalmú arisztokratát. Hősöm ennek ellenére mégicsak kis figura, mert egy olyan gépezet kerekei közé kerül, mely kérlelhetetlenül maga alá gyűri, kényére-kedvére forgatja, dobálja...