Cinquante sfumature di grigio - A szürke ötven árnyalata olasz nyelven

Trama Ana e una studentessa universitaria di 21 anni iscritta alla Washington State University di Vancouver, negli Stati Uniti. Ana e una ragazza normale, vicina alla laurea in letteratura inglese, quando la sua amica e coinquilina Kelly, direttrice del giornale universitario, le chiede di sostituirla per un'intervista a Christian Grey, amministratore delegato della Grey Enterprises Holdings Inc. Senza alcuna informazione sulla persona da intervistare, arriva alla Grey Enterprises, dove nota un ambiente ricercato ed elegante. Anastasia conduce un'intervista che non si limita alle sole domande richieste dall'amica, incuriosendo cosi Christian, colpito dalla sua bellezza intensa. I due cominciano a incontrarsi, ma Anastasia si rende conto che Christian e un uomo oscuro, il cui apparente splendore nasconde una persona piena di complessi. Ad Anastasia viene proposto un contratto, in cui sono elencate le "regole" da seguire durante la relazione con Christian: il loro rapporto dovrebbe essere ricondotto al ruolo di Dominatore e Sottomessa, Anastasia firmandolo acconsentira a far divenire Mr Grey padrone e manipolatore di ogni aspetto della sua vita. Christian e abituato a non avere nessun tipo di relazione affettiva con una donna, il contatto e limitato alla sola vita sessuale, in cui lui impartisce ordini e la donna deve compiacerlo o verra punita. A differenza di tutte le donne con cui e stato, Anastasia e difficile da gestire, ma soprattutto da interpretare. Lei, inizialmente rifiuta, ma accecata da quella fugace attrazione mai provata per nessuno, si butta a capofitto in questa relazione, pensando di essere in grado di gestirla. Pian piano viene travolta da una realta di erotismo e di pratiche BDSM mai immaginate prima. Questo crescendo di emozioni porta Anastasia ad innamorarsi di Christian e a volerlo aiutare ad affrontare le proprie paure, in quanto il suo atteggiamento nasce da esperienze strazianti e innaturali vissute nei primi anni di vita. Ma pur apparendo come un uomo perfetto ed ambizioso, dentro di sé serba il ricordo di essere stato un bambino abbandonato, maltrattato, figlio di una giovane squillo drogata, incapace di badare alle esigenze del figlio e di difendere lei stessa e il suo bambino dal lenone violento. Per questo Anastasia decide di continuare la relazione anche se la strada da percorrere e dolorosa e difficile. Pensando di avvicinarsi di piu all'uomo e cercando di capire il motivo per cui in alcune circostanze lui non e capace di accettare nessun tipo di contatto fisico, Anastasia chiede a Christian di conoscere qual e il limite massimo che puo raggiungere il suo sadismo. Anastasia non si rende conto della pericolosita della richiesta e vive un'esperienza che le fa capire di essere innamorata di un uomo malato, i cui problemi psicologici non possono essere superati facilmente. Anastasia abbandona Christian con la promessa di lasciarsi dietro gli orrori vissuti.