Cervantes és a Don Quijote

A világirodalom remekműveit értelmező magyar szakirodalom egyik régi hiányossága, hogy Cervantes Don Quijotéjéről eddig alig találhatott igazán színvonalas tanulmányt, monográfiát az érdeklődő olvasó. A kilenc tanulmányt és egy életrajzi kronológiát tartalmazó kötet ezt a hiányt kívánja valamelyest pótolni. Az értekezések taglalják a regény sok hangon szóló elbeszélői kórusának főbb "szólamait", a szerzői életrajz és a mű kapcsolatát, a regény öntörvényű világának kialakulását, a mögöttes történelmi-társadalmi viszonyokat, a koronként változó értelmezési lehetőségeket, a műfaji előzményeket, a szöveg és a kiadások történetét stb. A tanulmányokat a nemzetközi cervantológia legkiválóbb képviselői írták a regény 1998-ban megjelent "népszerűsítő" kritikai kiadásának előszavaképpen, Francisco Rico, a régi spanyol irodalom egyik legavatottabb ismerője irányításával.