Alternatív világtörténet III. - A jelenkor története

Az eredeti angol nyelvű kiadványhoz képest néhány változást észlelhet a T. Olvasó. Mindjárt címében is: a szerző Millennium címmel írta meg az utolsó ezredév világtörténetét. Nyilván az ezredfordulóra várás eufóriájában égő olvasóközönség elvárásának is megfelelni akarván. A magyar kiadásban ezt az aktuális szempontot már nem éreztük relevánsnak, ezért a hangsúlyt a világtörténetre tettük. Mégpedig egy alternatív világtörténetre, ezzel is kiemelendő, hogy az oxfordi tudós koncepciója csak egy a lehetséges megközelítések közül, ráadásul az eddigi magyar történetí tradícióktól merőben eltérő. Éppen ezért ítéltük kiadásra méltónak. Az információs forradalom évtizedeiben ugyanis a világ történetírása sem maradt változatlan. Ez esetben nem arra történik kísérlet, hogy a világ eseménytörténetének legismertebb pillanatait és helyszíneit rekonstruáljuk, hanem, hogy a hagyományos Európa-centrikus világképünket egy sokrétűbb történelemszemlélet váltsa fel. Hogy az un "fősodortól" távoli, az európai ember számára alig ismert világok is feltáruljanak. Nyilvánvaló, hogy ez is egyfajta egyoldalúságot eredményez, de ez már a vita logikájából fakad.