Akasztófa és amnesztia (Népszerű történelem) - Jólesz László fordítása

A "nürnbergi huszonkettő" már fogalommá vált a háborút személyes tapasztalatokból már nem ismerő nemzedék számára is, pedig közülük csak tizenkilencen kapták meg megérdemelt büntetésüket: tíz az akasztófát, (ketten öngyilkosságot követtek el), hét sokéves börtönt. Mert a náci háborús bűnösök megmenekítése a felelősségre vonás alól már ott, akkor megkezdődött Fritzsche, von Papen és Schacht felmentésével. Nem volt tehát okuk különösebben félniük a német fasiszta állam- és pártapparátus kisebb rendű és rangú beosztottainak. Przybylsky a Nürnberg utáni perek sorát tárja az olvasó elé. A vádlottak nevei közül sok még ma is ismerősen cseng: Alfired Krupp von Bohlen und Halbach az egyik haszonélvezője volt a koncentrációs táborokba hurcoltak ingyen munkaerejének; Otto Hunsche a "zsidókérdés végleges megoldásának" egyik fő felelőse volt Fritz Wöhrn a Birodalmi biztonsági főhivatal alkalmazottjaként irányította a tömegmészárlásokat; Werner Heyde a hírhedt eutanázia-gyilkosságok szellemi irányítója. Vád alá helyezik az SS kommandóinak tagjait is, akik Lengyelországban és Szovjetunióban sok ezer ember haláláért felelősek. De valamennyien "megússzák" az akasztófát, hisz rögtön a háború után a Német Szövetségi Köztársaság egyes vezető körei a háborús bűnösök amnesztiájáért szállnak síkra. Pryzbylsky azt vizsgálja, hogyan merült feledésbe Nürnberg szelleme az NSZK-ban, s hogy pusztán történelem-e ma már mindaz, ami a nürnbergi igazságügyi palotában történt... Tartalom Előszó 5 Nürnberg - Bűnök és büntetések 7 Nürnberg felé 13 Előkészületek 18 Egy történelmi per 25 A kivégzések 36 Es a többiek...? 39 A konszernek urai 39 Amnesztia és rehabilitálás 43 Otto Hunsche 50 Fritz Wöhrn 59 Elévülés?!... 67 A "T4 akció" 72 Az SS kommandói 83 Ismét napirenden a konszernek felelősségének kérdése 89 A spandaui rabok 93 Herbert Kappler 101 A bredai rabok "mártíriuma" 107 A mérleg 108 Nürnberg és az NDK 112 Nürnberg a nemzetközi jogban 120 Dokumentumok 125 Egyezmény az európai tengelyhatalmak háborús főbűnöseinek üldözéséről és megbüntetéséről 125 A Nemzetközi Katonai Törvényszék Szabályzata 128 Egyezmény a háborús és az emberiség eleni bűntettek elévülésének kizárásáról 138 Jegyzetek 145