A Jessa fátyla

A távoli Jessa bolygón működő terraformáló támaszponton hat ember él már évek óta, hátrahagyott őrszemélyzetként. Amikor egy földi kutatóűrhajó szerencsétlenül jár a közelükben, nekik kell megmenteniük a túlélőket, s ez alaposan felbolygatja a telepesek addig nyugodt életét. Mielőtt azonban a hazaszállításukra küldött teherűrhajó megérkezhetne, kalózok támadják meg őket, hogy kirabolják a bázist, könnyű zsákmányt remélve a védtelen városkában. Aminek lakói szerencsére felkészülten várják a banditákat és sajátos módszerekkel nehezítik meg az űrkalózok munkáját, szembeszállva a túlerővel. Közben fény derül a bolygón régóta kóborló, rendszeresen feltűnő kísértet rejtélyére is, és mire felszáll a Jessa fátylának nevezett sűrű köd a bázis környékéről, kiderül, ki éli túl az elkerülhetetlen összecsapást.