3 db sci-fi az Átjáró sorozatból: Átjáró (Átjáró 1.) + A hícsík krónikái (Átjáró 4.) + A hícsík birodalma (Átjáró 6.)

Átjáró (Átjáró 1.) Vagányok, prostituáltak, művészek és álmodozók, örök világcsavargók és szélhámos szerencselovagok, kokósok és homoszexuálisok gyülekeznek össze az Átjáró űrbázisán, s várnak a ritka szerencsére, hogy a földiek által birtokba vett, egykori hícsí civilizáció űrnaszádjaival kizuhanhassanak a téridőbe. Mindezt a nagy kincs, a zsákmány, s nem utolsó sorban a felfedezés reményében. Rob Broadhead maga is szerencsét próbál, hogy végre szabadulhasson az Átjáró kalandorainak, pszichopatáinak és aberráltjainak szoritásából, ám ezért a szabadulásért igen kemény árat kell fizetnie. A történet a fogyasztói társadalmak illúziógyártó gépezetének, az ebben őrlődő emberi érzelmek mély tragikumának lenyűgözően kiméletlen, s ezzel együtt is szórakoztató leirása. A hícsík krónikái (Átjáró 4.) A hícsí civilizáció technológiai vívmányainak köszönhetően a korábbi részekből már jól ismert titokzatos milliárdos, Robinette Broadhead a virtuális valóság halhatatlan, letárolt személyiségeként, vezetékről vezetékre cikázva felhőtlenül szórakozik hasonló létállapotú újdonsült barátaival. Az univerzumban azonban hatalmas, idegen faj jelenik meg, mely nyíltan az ott élő többi intelligens létforma elpusztítására tör. Nem csak az emberiség, hanem szövetségeseik, a hícsík léte is veszélyben forog. Robin, akinek korlátlan hozzáférése van az emberiség rendelkezésére álló hihetetlen mennyiségű adathoz, megpróbálja kideríteni, hogyan lehetne az Ellenséget megállítani. Úgy tűnik, ő az egyetlen, aki szembeszállhat a pusztító szándékú idegenekkel. Találkozása az Ellenséggel az egész világűr jövőjéről dönt majd... A hícsík birodalma (Átjáró 6.) Stan és Estrella fiatal kincsvadászok, hírnévre és gazdagságra vágyva vágnak neki a világegyetemnek a hícsík egyik űrhajójában, de vállalkozásukat nem kíséri szerencse. Az még hagyján, hogy üres kézzel térnek vissza, ám az is kiderül, hogy időközben fölöslegessé váltak, mivel a tudósok végre megfejtették az idegen technika titkait. Jobb ötletük nem lévén, csatlakoznak egy expedícióhoz a hícsík birodalmába, a galaxis magjába. A nagy tudású idegenek évszázezredekkel korábban húzódtak vissza ide, az energialény Orgyilkosok könyörtelen támadásai elől menekülve. Most azonban, hogy az emberek is képesek már használni a hícsí technikát, az Orgyilkosok elszánták magukat a végső leszámolásra, és ezúttal nincs hova meghátrálni előlük. A mindent eldöntő összecsapás elkerülhetetlen, és a törékeny szövetség tagjaira még egy belső ellenség is leselkedik... Frederik Pohl, az SF Nagymestere a Hugo- és Nebula-díjas Átjáró-ciklus hatodik kötetében még egyszer visszatér közkedvelt világához, hogy elvarrja a szálakat, s a rá jellemző humorral és bölcsességgel körbevezesse az olvasót páratlanul tarka univerzumában.